Traslitterazione di nomi ....

Tutti i Documenti, Tessere, Certificati e Libri con rilevanza storica e collezionistica dell'URSS
Rispondi
Avatar utente
joelabrendola
Messaggi: 177
Iscritto il: mer gen 09, 2013 6:51 pm

Traslitterazione di nomi ....

Messaggio da joelabrendola »

Per favore, riuscite a 'decifrarmi' e a riportarmi per iscritto, sia in caratteri latini che cirillici, i nomi dei 4 decorati dei seguenti documenti (magari Andrej.... [110.gif ) ?!
N.B.: Per alcuni dei nomi da decifrare ho postato più di un documento per, magari, facilitare il compito .
Grazie mille !
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Avatar utente
filo
Moderatore
Messaggi: 6352
Iscritto il: ven apr 02, 2010 2:36 pm
Località: Tuscany (Italy)

Re: Traslitterazione di nomi ....

Messaggio da filo »

Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo [hatt
Avatar utente
joelabrendola
Messaggi: 177
Iscritto il: mer gen 09, 2013 6:51 pm

Re: Traslitterazione di nomi ....

Messaggio da joelabrendola »

Ok Filo.

Il primo (ci sono riuscito) è Ефанов Михаил Семенович - Efanov Mihail Semenovich e mi torna anche su Podvignaroda.
Poi provo con gli altri.
Grazie.
Avatar utente
filo
Moderatore
Messaggi: 6352
Iscritto il: ven apr 02, 2010 2:36 pm
Località: Tuscany (Italy)

Re: Traslitterazione di nomi ....

Messaggio da filo »

Joe, abbinati a questi Documenti hai anche i relativi Ordini?
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo [hatt
Avatar utente
joelabrendola
Messaggi: 177
Iscritto il: mer gen 09, 2013 6:51 pm

Re: Traslitterazione di nomi ....

Messaggio da joelabrendola »

filo ha scritto:Joe, abbinati a questi Documenti hai anche i relativi Ordini?
Si Filo.
Quando ho un attimo per fare le foto li posto un po' alla volta.
Rispondi