Order Book (Alekseev P. M. - OPW1, OK3, ORB, ORS, ORB)

Tutti i Documenti, Tessere, Certificati e Libri con rilevanza storica e collezionistica dell'URSS
Rispondi
Avatar utente
filo
Moderatore
Messaggi: 6352
Iscritto il: ven apr 02, 2010 2:36 pm
Località: Tuscany (Italy)

Order Book (Alekseev P. M. - OPW1, OK3, ORB, ORS, ORB)

Messaggio da filo »

Grazie Giacomo per le ottime traduzioni in italiano [257 [278
IMAGE0002.JPG
IMAGE0003.JPG
IMAGE0004.JPG
IMAGE0001.JPG

award4_3-sm.png
Kutuzov III.jpg
Kutuzov III 2.jpg
1. Cognome, nome e patronimico: Alekseev Piotr Michajlovic
2. Grado militare: Tenente Colonnello
3. Posizione e unità: Comandante 1013esimo reggimento fucilieri della 285esima divisione fucilieri

NOMINATO PER L'ORDINE DI "KUTUZOV III CLASSE"

4. Anno di nascita: 1909
5. Nazionalità: Russa
6. Partito di appartenenza: Membro del Partito Comunista dal 1939
7. Partecipazione alla Guerra Civile, alle seguenti azioni a difesa dell'URSS e alla Guerra Patriottica (dove e quando): Nella Guerra Patriottica dal dicembre 1941. Fronti di Volchov, Leningrado e 3° Fronte dei Paesi Baltici.
8. Ferite e contusioni ricevute: Contusione nel febbraio 1944
9. Da quanto tempo nell'Armata Rossa: dal 1931
10. Richiamato da quale commissariato militare: Commissariato Militare di Ulan-Ude, Repubblica Socialista Sovietica Autonoma Buriato-Mongola
11. Decorazioni ricevute in precedenza (per i quali meriti): Ordine della “Guerra Patriottica di I classe” 1944
12. Indirizzo permanente (del potenziale affidatario o la sua famiglia): _______________

Breve e concreta descrizione del suo fatto d'armi o meriti:

Tenente colonnello Alekseev P.M., sui fronti della Guerra Patriottica dal dicembre del mese di febbraio 1941. Partecipante alle battaglie sui fronti di Leningrado e Volchov. Nel mese di febbraio del 1943 nel distretto di Makar'ev Pustyn' – nel mese di agosto nel distetto della città di MGA, nel mese di gennaio del 1944 prese parte alla liberazione di Novgorod, dove ricevette una contusione.

Si trovava nella 285esima divisione fucilieri dal marzo 1944 come sostituto sul campo del comandante del 1017esimo reggimento fucilieri, e dal mese di maggio 1944 come comandante del 1013esimo reggimento fucilieri. Durante le battaglie offensive della divisione nei mesi di marzo-aprile nella zona di VESNA, distretto di Pskov, ha portato a compimento gli obiettivi prefissati per lo sfondamento di aree nemiche pesantemente fortificate e per la conquista di caposaldi nella zona del villaggio Vesna-Lobany nel distretto di Pskov.

Durante le battaglie offenisive nel distretto di LIEPNA, Repubblica Socialista Sovietica Lettone, il 26.07.44 il 1013esimo reggimento fucilieri, sotto il comando del compagno ALEKSEEV, su un terreno di natura boscosa e paludosa ha eseguito profonde manovre di aggiramento, raggiungendo la strada principale a sud di LIEPA, tagliando la linea di ripiegamento del nemico verso sud. Dopo di ciò, tramite manovre di aggiramento da ovest ha conquistato l'abitato di DEMNY grazie ad un breve attacco ed ha tagliato la strada principale verso ALUKSNE, sbarrando al nemico la via della ritirata verso ovest. Nell'arco di 24 ore è riuscito a mantenere il controllo della strada principale, respingendo tre contrattacchi di preponderanti forze nemiche. Successo dopo successo, ha ripulito la strada principale fino all'abitato di ARMEN'I, ha tagliato la linea ferroviaria e ha conquistato la stazione di SVITLY.

Merita di essere insignito dell'ordine di "Kutuzov III classe"
COMANDANTE DELLA 285esima DIVISIONE FUCILIERI
Colonnello /SUCHAREV/

"31" luglio 1944




Merita di essere insignito dell'ordine di "KUTUZOV III CLASSE"
COMANDANTE 123esimo CORPO FUCILIERI
General-maggiore =BERZHIBCKIJ=
"3" agosto 1944

Conclusione del Consiglio Militare dell'Esercito

Mertita di essere insignito dell'ordine di KUTUZOV III CLASSE

Comandante dei combattenti della 1a Armata d'Urto
Generale di corpo d'armata della Guardia
/Zachvataev/

Membro del Consiglio Militare della 1a Armata d'Urto
General-maggiore
/Kutuzov/

“8” agosto 1944


Insignito dell'Ordine di Kutuzov di III classe secondo l'ordine ai combattenti del fronte occidentale N.0292 del 19.08.44.
7-K 3° corpo autonomo fucilieri …. (calligrafia illeggibile)
Tenente Colonnello /Michajlov/



:!: [50 :arrow: https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig- ... 103342622/
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo [hatt
Regaleco
Amministratore
Messaggi: 2797
Iscritto il: dom ago 07, 2011 3:45 pm

Re: Order Book (Alekseev P. M. - OPW1, OK3, ORB, ORS, ORB)

Messaggio da Regaleco »

Alla faccia del libretto! Ti sei messo in caccia del Kutuzov?
Avatar utente
filo
Moderatore
Messaggi: 6352
Iscritto il: ven apr 02, 2010 2:36 pm
Località: Tuscany (Italy)

Re: Order Book (Alekseev P. M. - OPW1, OK3, ORB, ORS, ORB)

Messaggio da filo »

Non scherziamo... [974

OPW1:

1. Cognome, nome e patronimico: Alekseev Piotr Michajlovič
2. Grado militare: Tenente Colonnello
3. Posizione e unità: Comandante 1013esimo reggimento fucilieri della 285esima divisione fucilieri

NOMINATO PER L'ORDINE DELLA "GUERRA PATRIOTTICA di II CLASSE"

4. Anno di nascita: 1909
5. Nazionalità: Russa
6. Partito di appartenenza: Membro del Partito Comunista dal 1939
7. Partecipazione alla Guerra Civile, alle seguenti azioni a difesa dell'URSS e alla Guerra Patriottica (dove e quando): Nella Guerra Patriottica dal dicembre 1941. Fronti di Volchov, Leningrado e 3° Fronte dei Paesi Baltici.
8. Ferite e contusioni ricevute: Contusione nel febbraio 1944
9. Da quanto tempo nell'Armata Rossa: dal 1931
10. Richiamato da quale commissariato militare: Commissariato Militare di Ulan-Ude, Repubblica Socialista Sovietica Autonoma Buriato-Mongola
11. Decorazioni ricevute in precedenza (per i quali meriti): non è stato decorato
12. Indirizzo permanente (del potenziale affidatario o la sua famiglia): _______________

Breve e concreta descrizione del suo fatto d'armi o meriti:
Tenente colonnello Alekseev P.M., sui fronti della Guerra Patriottica dal dicembre del mese di febbraio 1941. Partecipante alle battaglie sui fronti di Leningrado e Volchov. Nel mese di febbraio del 1943 nel distretto di Makar'ev Pustyn' – nel mese di agosto nel distetto della città di MGA, nel mese di gennaio del 1944 prese parte alla liberazione di Novgorod, dove ricevette una contusione.

Si trovava nella 285esima divisione fucilieri dal marzo 1944 come sostituto sul campo del comandante del 1017esimo reggimento fucilieri, e dal mese di maggio 1944 come comandante del 1013esimo reggimento fucilieri. Durante le battaglie offensive della divisione nei mesi di marzo-aprile nella zona di VESNA, distretto di Pskov, ha portato a compimento gli obiettivi prefissati per lo sfondamento di aree nemiche pesantemente fortificate e per la conquista di caposaldi nella zona del villaggio Vesna-Lobany nel distretto di Pskov.

Merita di essere insignito della decorazione statale dell'ordine della "GUERRA PATRIOTTICA di II CLASSE"

COMANDANTE DELLA 285esima DIVISIONE FUCILIERI
COLONNELLO /SUCHAREV/

"12" giugno 1944.

Merita di essere insignito dell'ordine della "GUERRA PATRIOTTICA di II CLASSE"

COMANDANTE 119 CORPO FUCILIERI
GENERAL-MAGGIORE – (EGOROV)

"15" giugno 1944.

Insignito dell'Ordine della Guerra Patriottica di prima classe secondo l'ordine ai combattenti della 67 armata N.0337/N del 30 giugno 1944.
Responsabile del dipartimento del reparto personale
Maggiore /TRUSOV/
"15" giugno 1944.

award9-sm.png

opw.jpg
opw r.jpg
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo [hatt
Avatar utente
filo
Moderatore
Messaggi: 6352
Iscritto il: ven apr 02, 2010 2:36 pm
Località: Tuscany (Italy)

Re: Order Book (Alekseev P. M. - OPW1, OK3, ORB, ORS, ORB)

Messaggio da filo »

ORB:

1. Cognome, nome e patronimico: Alekseev Piotr Michajlovic
2. Grado militare: Tenente Colonnello
3. Posizione e unità: Comandante 1013esimo reggimento fucilieri della 285esima divisione fucilieri (posta militare 48737)

NOMINATO PER L'ORDINE DELLO "STENDARDO ROSSO"

4. Anno di nascita: 1909
5. Nazionalità: Russa
6. Partito di appartenenza: Membro del Partito Comunista dal 1939
7. Partecipazione alla Guerra Civile, alle seguenti azioni a difesa dell'URSS e alla Guerra Patriottica (dove e quando): Nella Guerra Patriottica dal dicembre 1941. Fronti di Volchov, Leningrado, 3° Fronte dei Paesi Baltici e 1° Fronte Ucraino
8. Ferite e contusioni ricevute: Contusione nel febbraio 1944
9. Da quanto tempo nell'Armata Rossa: dal 1931
10. Richiamato da quale commissariato militare: servizio permanente effettivo
11. Decorazioni ricevute in precedenza (per i quali meriti): Ordine della “Guerra Patriottica di I classe” 1944, “Kutuzov III classe” 1944
12. Indirizzo permanente (del potenziale affidatario o la sua famiglia): _______________

Breve e concreta descrizione del suo fatto d'armi o meriti:
Il reggimento sotto il comando del tenente-colonnello ALEKSEEV nel periodo delle operazioni belliche del 20.01.1945 tramite una manovra di aggiramento ed un attacco combinato frontale e sul fianco ha conquistato LOSEN', respingendo il contrattacco del nemico appoggiato da 18 obici semoventi e da una forte azione di artiglieria. In questa battaglia sono stati distrutti 8 obici semoventi e uccisi fino a 500 soldati ed ufficiali nemici. Il 27.1.45 nelle battaglie per i caposaldi pesantemente fortificati che bloccavano la via d'accesso al confine della Slesia Superiore – città di Dąbrowa, Górne1 e Sosnowiec, [Alekseev] ha dimostrato capacità di comando ed il proprio coraggio, organizzando e comandando la battaglia volta ad infliggere l'attacco principale della divisione al nemico.
Ha conquistato i caposaldi del nemico: Józefów, Zagut', Neljadz' ed il centro industriale – la piscina di Dąbrowa – SEMIANOWIEC2.
Il 3 febbraio 1945 ha forzato il fiume Neisa3, conquistato i caposaldi del nemico FANAU e ROZENT, ha allargato la testa di ponte sulla riva occidentale del fiume Oder. In queste operazioni il reggimento sotto il comando del tenente-colonnello ALEKSEEV ha inflitto grosse perdite in termini di uomini e di mezzi al nemico.
Merita di essere insignito dell'ordine dello Stendardo Rosso.

COMANDANTE DELLA 285esima DIVISIONE FUCILIERI
COLONNELLO (SUCHAREV)
“28” febbraio 1945

Merita la decorazione “Ordine dello Stendardo Rosso”
COMANDANTE 118 CORPO FUCILIERI
General-maggiore della Guardia /NAUMOV/
“10” marzo 1945

Insignito dell'Ordine dello Stendardo Rosso, secondo l'ordine ai combattenti della 21esima armata N.0100/N – del 28.3.45
Sostituto del responsabile del 2° reparto autonomo del personale della 21esima armata – Capitano /Sobolev/


1 - Traslitterati dal russo “Dombrovo, Gurne”, a mio parere si tratta dell'unica città Dąbrowa Górnicza.
2 - Semianowice Śląskie
3 - Penso si tratti del fiume Nysa
award12-sm.png

orb 1.jpg
orb2.jpg
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo [hatt
Rispondi