Rkka.it Forum

Ciao tutti,

Condivido con voi un paio di distintivi appartenenti alle Guardie di Frontiera:

1) "Guardia di Frontiera esemplare" (Vzorny pohranicnik).
Questa è la 4° versione emessa negli '80 di aluminio dipinto - misura 34mm x 40mm

2) "Esemplare Commandante Guardia di Frontiera" 2° classe (VELITEL POHRANIČNÍ HLÍDKY)
Questo distintivo aveva 3 classi, 1°-2°-3°, anche questa versione è quella degli anni '80, è costruito di aluminio e resina in due pezzi, la testa del cane è incollata. La scritta NEPROJDOU! significa "Non passare" o "non passerà nessuno" - misura 39mm x 37mm

Belli, mai visti!
Fa sempre piacere vedere cose nuove

Bene bene, finalmente qualcosa delle guardie di frontiera!
Esistono altri tipi di distintivi oltre a questi?
Esiste anche un distintivo "generico" per le guardie di frontiera o solo questi per merito?

buzz ha scritto:Esistono altri tipi di distintivi oltre a questi?

Ciao,

Allego queste due pagine, cercherò di tradurre e postare le didascalie in giornata. Se ti interessano le guardie di frontiera ho trovato questo sito http://kvhhranicar.goneo.cz/, dovrebbe avere anche dei manuali da scaricare ma finora non sono riuscito.

C'è anche questo sito
http://vojensko.hupont.hu/

Ecco le descrizioni per la prima foto (ob. 32) Le file non sono tutte dritte...

Prima fila:
1) Miniatura distintivo d'onore Guardie di Frontiera (vedi N° 6)
2) odznak je čestný s nápisem ZA OCHRANU HRANIC ČSSR Distintivo d'onore per la protezione del confine (1972-1983) - classe argento
3) idem - classe oro
4) idem - classe bronzo
5) Spillo - ZA SPOLUPRÁCI PŘI OCHRANĚ STÁTNÍCH HRANIC ČSSR Guardie di confine Cecoslovacchia - per la loro collaborazione nel proteggere le frontiere nazionali di Cecoslovacchia.

Seconda fila:
6) Distintivo d'onore (uguale N° 1 - grandezza standard) Guardie di Frontiera (numerato sul retro) 1962-1972
7) VELITEL POHRANIČNÍ HLÍDKY (Esemplare Commandante Guardia di Frontiera) 2° classe - prima versione in tombak, plastica e smalto costruzione a due pezzi
8) idem - 1° classe
9) idem - 3° classe
10) Distintivo generico Guardie di Frontiera POHRANIČNÍ STRÁŽ ČSSR

Terza fila:
11) VELITEL POHRANIČNÍ HLÍDKY (Esemplare Commandante Guardia di Frontiera) - generico senza classe - risale alla fine degli anni '60
12) Spillo miniatura VZORNÝ POHRANIČNÍK Esemplare Guardia di Frontiera
13) VZORNÝ POHRANIČNÍK Esemplare Guardia di Frontiera - versione 1954-1962 (Numerato sul retro)
14) idem N° 12 - versione diversa
15) VELITEL POHRANIČNÍ HLÍDKY (Esemplare Commandante Guardia di Frontiera) - 3° classe versione anni '80 (vedi la mia foto sopra)

Quarta fila:
16) VZORNÝ POHRANIČNÍK Esemplare Guardia di Frontiera - dischetto argento - anni '60-'70
17) VZORNÝ POHRANIČNÍK Esemplare Guardia di Frontiera - dischetto oro - anni '60-'70
(Non da spiegazioni per i colori dei dischetti diversi- magari oro per ufficiali e argento per la truppa)
18) VZORNÝ POHRANIČNÍK Esemplare Guardia di Frontiera - anni'80-'90 (vedi la mia foto sopra)
19) VZORNÝ PSOVOD - Esemplare conduttore del cane (dog handler)

Ecco la seconda pagina - obr. 32

Prima fila:
1) VZORNÝ POMOCNÍK POHRANIČNÍ STRÁŽE ČSSR - Esemplare aiuto (collabaratore) delle Guardie di Frontiera - 1° variante - testa del cane in rilievo
2) VZORNÝ POMOCNÍK POHRANIČNÍ STRÁŽE ČSSR - Esemplare aiuto (collabaratore) delle Guardie di Frontiera - 2° variante - testa del cane piatta
3) ČESTNÝ POMOCNÍK POHRANIČNÍ STRÁŽE ČSSR - Onorato aiuto (collaboratore) delle Guardie di Frontiera - variante testa piatta
4) ČESTNÝ POMOCNÍK POHRANIČNÍ STRÁŽE ČSSR - Onorato aiuto (collaboratore) delle Guardie di Frontiera - variante testa in rilievo

Seconda fila:
5) Vzorný pracovník Ochrany státních hranic (OSH) - Esemplare adetto (dipendente) della Ochrany státních hranic (organo per la protezione delle frontiere di stato) - classe oro
6) ČTENÁŘSKÝ ODZNAK - Distintivo del lettore (allievo) - (SSM - Socialistický svaz mládeže - Unione della Gioventù Socialista)
7) Vzorný pracovník Oddělení pasové kontroly (OPK) - Esemplare adetto controllo passaporti - classe oro

Terza fila:
8) Vzorný pracovník Ochrany státních hranic (OSH) - Esemplare adetto (dipendente) della Ochrany státních hranic (organo per la protezione delle frontiere di stato) - classe argento
9) Vzorný pracovník Ochrany státních hranic (OSH) - Esemplare adetto (dipendente) della Ochrany státních hranic (organo per la protezione delle frontiere di stato) - classe bronzo
10) Vzorný pracovník Oddělení pasové kontroly (OPK) - Esemplare adetto controllo passaporti - classe argento
11) Vzorný pracovník Oddělení pasové kontroly (OPK) - Esemplare adetto controllo passaporti - classe bronzo

Quarta fila:
12) VPU/PVS - Vojenskopolitické učiliště Pohraniční a Vnitřní stráže - Distintivo Scuola Politico-militare e Guardie di Frontiera 1953-1955
13) VU-PVS J. FUČÍKA - Vojenské učiliště Pohraniční a Vnitřní stráže - Distintivo Scuola militare Guardie di Frontiera 1955 - 1962
14) MLADÝ POHRANIČNÍK POHRANIČNÍ STRÁŽE - Giovani assistenti alle Guardie di Frontiera
15) Spillo per la collaborazione dei Giovani Pionieri con le Guardie di Frontiera - classe oro
16) Spillo per la collaborazione dei Giovani Pionieri con le Guardie di Frontiera - classe argento

Grazie mille per le foto, l'elenco e la traduzione!

GRAZIE rakkasan!
I link sono decisamente interessanti, mi hai aperto un mondo!!!

Purtroppo sulla militaria cecoslovacca si trova ben poco (di comprensibile) e l'argomento "guardie di frontiera" è, generalmente, più di nicchia...

Vedrò di spulciare ben bene i link che mi hai mandato!!!