Manchukuo order of the Auspicious cloud 's award book

Tutte le discussioni a carattere generale relative alla Storia, Militaria e Collezionismo
Rispondi
Avatar utente
clarebarton
Messaggi: 241
Iscritto il: 11 ago 2012

Manchukuo order of the Auspicious cloud 's award book

Messaggio da clarebarton » dom apr 20, 2014 3:31 pm

manchuguo medal's document at china not easy found.

this document is for a japanese.
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.

Avatar utente
rocketscientist
Moderatore
Messaggi: 2203
Iscritto il: 17 giu 2007
Località: Piemonte

Re: Manchukuo order of the Auspicious cloud 's award book

Messaggio da rocketscientist » dom apr 20, 2014 4:03 pm

Is this document "made in china" or where? Sometime ago I saw a document for the Japanese inter-allied WW1 victory medal and it was very similar, as far as I can remember.

Avatar utente
Japanx
Messaggi: 1526
Iscritto il: 12 mag 2014
Località: Moscow

Re: Manchukuo order of the Auspicious cloud 's award book

Messaggio da Japanx » mar mag 13, 2014 2:17 am

rocketscientist ha scritto:Is this document "made in china" or where?
Dear Sergio, most likely this doc was made in Japan (and then issued by it's puppet state Manchukuo)
Same goes for the order ;)

Avatar utente
marcotk
Fondatore
Messaggi: 808
Iscritto il: 26 mag 2011
Località: Italy
Contatta:

Re: Manchukuo order of the Auspicious cloud 's award book

Messaggio da marcotk » sab giu 07, 2014 9:56 pm

Dovrebbe essere scritto in Giapponese (sopratutto la parte di destra), ..conferito a Hayashi Masayoshi il 24 agosto 1939 ;)
Saluti, Marco (marcotk) - http://www.rkka.it

Avatar utente
Japanx
Messaggi: 1526
Iscritto il: 12 mag 2014
Località: Moscow

Re: Manchukuo order of the Auspicious cloud 's award book

Messaggio da Japanx » sab giu 07, 2014 10:24 pm

marcotk ha scritto:Dovrebbe essere scritto in Giapponese
Non c'è da meravigliarsi!
Giapponese era seconda lingua ufficiale della 大滿洲帝國 ;)

Rispondi