OG3 n°103694 - Sold. Karjavkin Vasilij Ivanovich
OG3 n°103694 - Sold. Karjavkin Vasilij Ivanovich
Aggiungo al nostro database questo Ordine della Gloria di 3cl, ricercata.
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo
Re: OG3 n°103694 - Sold. Vasily Ivanovich Koryavkin
La ricerca originale, e il cartaceo tradotto in Inglese.
Karjavkin Vasilij Ivanovich - Карявкин Василий Иванович
Karjavkin Vasilij Ivanovich - Карявкин Василий Иванович
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Ultima modifica di filo il dom giu 26, 2011 12:54 am, modificato 1 volta in totale.
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo
Re: OG3 n°103694 - Sold. Vasily Ivanovich Koryavkin
Bellissima Gloria e bellissima ricerca, grazie per avercela mostrata filo!
Il Caporale Koryavkin, che servi' in una batteria antiaerea (prima come puntatore e poi come comandante), ricevette questa Gloria di Terza Classe per delle operazioni tra l'Aprile del 43 ed il Maggio del 44. Nell'Aprile del 1943 nonostante il fuoco nemico, 8 aerei furono abbattuti grazie al fuoco contraereo di Koryavkin a Novorossiysk. Il 7 Maggio del 1944 invece, 3 covi di mitragliatrici, 80 soldati ed ufficiali ed una mitragliatrice di grosso calibro furono distrutti grazie all'operato di Koryavkin.
Viene anche fatta menzione che il coraggioso combattente fu il primo puntatore ad aprire il fuoco dalla cima della montagna Sapun, distruggendo una mitragliatrice di grosso calibro ed aprendo cosi' la strada alle unita' di fanteria. E... qui' si sottolinea come queste ricerche siano preziosissime!! In quanto questo e' un episodio molto famoso della battaglia per Sevastopoli, ed ecco una foto, proprio di pezzi d'artiglieria prima dell'attacco a Sapun, del 7 Maggio 1944! Chissa se nella foto uno dei soldati e' proprio Koryavkin....
Peccato che il traduttore non ha tradotto molte cose interessanti, come per esempio che dalla "Servizio ai Combattimento" si deduce che nel 42, prima di essere ferito, Koryavkin era in una unita' sotto il Gruppo delle Forze del Mar Nero (Чгв). Troppi acronimi non tradotti.. Non un ottimo traduttore..
Il Caporale Koryavkin, che servi' in una batteria antiaerea (prima come puntatore e poi come comandante), ricevette questa Gloria di Terza Classe per delle operazioni tra l'Aprile del 43 ed il Maggio del 44. Nell'Aprile del 1943 nonostante il fuoco nemico, 8 aerei furono abbattuti grazie al fuoco contraereo di Koryavkin a Novorossiysk. Il 7 Maggio del 1944 invece, 3 covi di mitragliatrici, 80 soldati ed ufficiali ed una mitragliatrice di grosso calibro furono distrutti grazie all'operato di Koryavkin.
Viene anche fatta menzione che il coraggioso combattente fu il primo puntatore ad aprire il fuoco dalla cima della montagna Sapun, distruggendo una mitragliatrice di grosso calibro ed aprendo cosi' la strada alle unita' di fanteria. E... qui' si sottolinea come queste ricerche siano preziosissime!! In quanto questo e' un episodio molto famoso della battaglia per Sevastopoli, ed ecco una foto, proprio di pezzi d'artiglieria prima dell'attacco a Sapun, del 7 Maggio 1944! Chissa se nella foto uno dei soldati e' proprio Koryavkin....
In cima alla collina Sapun venne poi costruito un memoriale, museo e "diorama" che possiamo vedere di seguito:
Ed infine, per corroborare ancora di piu' questa bellissima testimonianza storica che colloca una ricerca di una "gloria qualsiasi" dentro ad un contesto storico preciso (ed in questo caso, famoso), ecco come sul memoriale in cima a Sapun leggiamo in fondo sulla colonna di sinistra menzione del 1260esimo reggimento artiglieri, proprio quello del nostro Koryavkin!
Venne insignito anche con una CSM e medaglie per la difesa del Caucaso, Liberazione di Varsavia e della Vittoria.
Peccato che il traduttore non ha tradotto molte cose interessanti, come per esempio che dalla "Servizio ai Combattimento" si deduce che nel 42, prima di essere ferito, Koryavkin era in una unita' sotto il Gruppo delle Forze del Mar Nero (Чгв). Troppi acronimi non tradotti.. Non un ottimo traduttore..
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Saluti, Marco (marcotk) - http://www.rkka.it
Re: OG3 n°103694 - Sold. Vasily Ivanovich Koryavkin
Finalmente una buona notizia...
Grande marcotk, per gli interventi che denotano una grande competenza e per le ottime integrazioni di immagini significative, che rendono tutto molto vivo.
Volevo far notare che nel retro dell'ultimo foglio ci sono delle scritture, si intravedono delle parole al contrario, ma è tutto molto confuso, prima possibile metterò la scansione.
Grande marcotk, per gli interventi che denotano una grande competenza e per le ottime integrazioni di immagini significative, che rendono tutto molto vivo.
Volevo far notare che nel retro dell'ultimo foglio ci sono delle scritture, si intravedono delle parole al contrario, ma è tutto molto confuso, prima possibile metterò la scansione.
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo
Re: OG3 n°103694 - Sold. Vasily Ivanovich Koryavkin
Il tipico stile di Marco solo interventi di qualità!filo ha scritto: Finalmente una buona notizia...
Grande marcotk, per gli interventi che denotano una grande competenza e per le ottime integrazioni di immagini significative, che rendono tutto molto vivo.
Complimenti per la gloria. Davvero un bellissimo pezzo di storia venuto a galla per merito della ricerca.
Re: OG3 n°103694 - Sold. Vasily Ivanovich Koryavkin
Ho aggiunto l'immagine cartacea posteriore, forse è importante se riuscite a decifrare cosa c'è scritto...
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo
Re: OG3 n°103694 - Sold. Vasily Ivanovich Koryavkin
Stupendo pezzo Filo, ricerca dà piena dimensione a questo disegno bellissimo, grazie per la condivisione
Re: OG3 n°103694 - Sold. Vasily Ivanovich Koryavkin
Per apprezzare fino in fondo una ricerca bisognerebbe, una volta ottenuti i documenti per la decorazione in possesso, ricercare tutte le altre citazioni ed avere così una visione completa delle azioni a cui un decorato partecipò.
Prendiamo per esempio il Caporale Koryavkin, dalla ricerca iniziale (tra l'altro una "vecchio stile" con fotocopie) avevamo appreso delle sue gesta sulla collina Sapun e che gli era stata conferita anche una medaglia per il Servizio ai Combattimenti! Ed.. eccola qui, inserita nell'ordine N.025 del 25 Ottobre del 1942 delle Truppe del Gruppo delle Forze del Mar Nero!
Degno di nota il fatto che essendo nel 1942, la citazione riporta la firma, in ogni punto della "catena", sia del comandante d'unità, che del politruk o commissario.
Inoltre Koryavkin era inizialmente stato raccomandato per una Stella Rossa, ma a livello del comando d'artiglieria del Fronte del Caucaso Settentrionale fu abbassato a Medaglia per il Coraggio. Una volta a livello del comando dell'intero Gruppo di Forze Costiere del Mar Nero fu abbassato ulteriormente a "Servizio ai Combattimenti", ma dopo un ripensamento rialzato a "Per il Coraggio" (forse dal vice comandante delle truppe, Gen.Mag. d'Artiglieria Zhuk?). Alla fine fu di nuovo riabbassato a "Servizio ai Combattimenti". Forse perché non era iscritto al partito?
Come sempre le citazioni dei primi anni della guerra non lasciano mai insoddisfatti!
Prendiamo per esempio il Caporale Koryavkin, dalla ricerca iniziale (tra l'altro una "vecchio stile" con fotocopie) avevamo appreso delle sue gesta sulla collina Sapun e che gli era stata conferita anche una medaglia per il Servizio ai Combattimenti! Ed.. eccola qui, inserita nell'ordine N.025 del 25 Ottobre del 1942 delle Truppe del Gruppo delle Forze del Mar Nero!
Possiamo vedere come nel 42 Koryavkin era un addetto al caricamento dei proiettili di una batteria della stessa unità in cui si trovava nel 1944 e di cui abbiamo già parlato. La citazione ci racconta come la prima volta che Koryavkin si trovò faccia a faccia con un cannone antiaereo della 30° Divisione Indipendente Artiglieria Anti-Aerea, esclamò: "E' una buona arma, devo studiarla" e difatti si mise a studiare l'apparecchio da cima a fondo e diligentemente se ne prese cura. Servì come addetto al caricamento del cannone e dopo poco tempo la sua mansione gli divenne automatica. Il meccanismo a cui Koryavkin lavorava, non ebbe mai inceppamenti. Nella battaglia con i "pirati dell'aria" tedeschi nella zona del villaggio Novobulahovka (nella regione dell'odierna Lugansk (in quegli anni Voroshilovgrad), nell'Ucraina orientale), il cannone dove Koryavkin caricava abbattè ben due aerei tedeschi Ju-87 (gli Stuka). Senza preoccuparsi del fuoco delle mitragliatrici e dei cannoni, Koryavkin sparava ai bombardieri in picchiata senza paura, mandando proiettile dopo proiettile a segno con un ritmo di fuoco di non più di 3 secondi tra uno e l'altro. Nella vita quotidiana Koryavkin viene descritto come un soldato disciplinato, coraggioso, risoluto e devoto al partito.
Degno di nota il fatto che essendo nel 1942, la citazione riporta la firma, in ogni punto della "catena", sia del comandante d'unità, che del politruk o commissario.
Inoltre Koryavkin era inizialmente stato raccomandato per una Stella Rossa, ma a livello del comando d'artiglieria del Fronte del Caucaso Settentrionale fu abbassato a Medaglia per il Coraggio. Una volta a livello del comando dell'intero Gruppo di Forze Costiere del Mar Nero fu abbassato ulteriormente a "Servizio ai Combattimenti", ma dopo un ripensamento rialzato a "Per il Coraggio" (forse dal vice comandante delle truppe, Gen.Mag. d'Artiglieria Zhuk?). Alla fine fu di nuovo riabbassato a "Servizio ai Combattimenti". Forse perché non era iscritto al partito?
Come sempre le citazioni dei primi anni della guerra non lasciano mai insoddisfatti!
Ecco invece la ricerca iniziale che ci ha raccontato della collina Sapun, inserita nell'ordine N.013/N del 4 Giugno del 1944 del Comandante in Capo dell'Artiglieria dell'Armata Costiera Indipendente.
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Saluti, Marco (marcotk) - http://www.rkka.it
Re: OG3 n°103694 - Sold. Vasily Ivanovich Koryavkin
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo