OG3 N°203513, Junior Sergeant In Reserver, Rogov, Il'ja Moiseevich

Le decorazioni singole o in gruppo accompagnate da ricerca d'archivio
Rispondi
Avatar utente
filo
Moderatore
Messaggi: 6352
Iscritto il: ven apr 02, 2010 2:36 pm
Località: Tuscany (Italy)

OG3 N°203513, Junior Sergeant In Reserver, Rogov, Il'ja Moiseevich

Messaggio da filo »

Glory III, 203513, Junior Sergeant In Reserver, Rogov, Il'ja Moiseevich (Рогов Илья Моисеевич 1893), 74th Rifle Regiment, 321st Rifle Division

006.jpg
007.jpg
IMG_6132.JPG
IMG_6133.JPG


1. Family, Rogov
2. Name And Patronym, Il'ja Moiseevich
3. Military Rank, Junior Sergeant In Reserve
4. Sex, Male
5. Year Of Birth, 1893
6. Place Of Birth, Dubrovka, Disna County, Vilejka Province
7. Party Membership, Candidate VKP/b/ from 1944
8. Education, None
9. Nationality, Jewish
10. From Which Year In Red Army, From January 1943 to July 1945
11. Which Service And Position At Time Of Award, 74th Rifle Regiment, 321st Rifle Division - Rifleman
12. Place Of Service And Position At Current Time, Artel' (Cooperative) "Metalloprodukt" - Blacksmith
13. Current address of awarded, Leningrad Oblast, Parsolov Region, Mihajlovka, Orin Street 13

Glory III Class 203513 Document V.U. 476656 Order 321st Rifle Division #032/ 11th September 1944
"For Victory Over Germany" Document I-0018301 Decree 9th May 1947

23rd May 1947

Rog1.jpg
Rog2.jpg


1. Family, Name, Patronym. Rogov, Il'ja Moiseevich
2. Rank. Red Army Soldier
3. Position and unit. Rifleman, 74th Rifle Regiment, 321st Rifle Chudovo-Dno Red Banner Division
Presented For Award Of The Order Of Glory Third Class
4. Year of birth. 1893
5. Nationality. Jewish
6. Party Membership. Non-partisan
7. Participation in the Civil War, subsequent military activity in defence of the USSR and Patriotic War /where, when/ In the Patriotic War from February 1944.
8. Has been wounded, contused in Patriotic War. Not had.
9. From which time in Red Army. From 1st February 1944.
10. Which Regional Military Commissariat called. Kuznetsk Regional Commissariat, Stalino
11. Has received awards (for which distinction). Not awarded

In battle for the village of Utra, Estonian SSR 22nd August 1944 despite of enemy artillery-mortar and rifle-machinegun fire killed 3 Germans and captured one prisoner that he escorted to the command point of the regiment.
Red Army Soldier Pogov, Il'ja Moiseevich is worthy of award of the Governmental award Order "Glory Third Class".


Commander 74th Rifle Regiment Lieutenant Colonel Karpov
7th September 1944

Order.jpg


:arrow: https://pamyat-naroda.ru/heroes/podvig- ... e36173731/
Cattura.JPG
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo [hatt
Regaleco
Amministratore
Messaggi: 2797
Iscritto il: dom ago 07, 2011 3:45 pm

Re: OG3 N°203513, Junior Sergeant In Reserver, Rogov, Il'ja Moiseevich

Messaggio da Regaleco »

Un soldato fuciliere (all'epoca della decorazione) con gli attributi. Lo zoccolo veramente duro dell'esercito!
Avatar utente
SergioV
Messaggi: 2276
Iscritto il: sab ago 24, 2013 5:03 pm
Località: Sofia
Contatta:

Re: OG3 N°203513, Junior Sergeant In Reserver, Rogov, Il'ja Moiseevich

Messaggio da SergioV »

[278
Кто к нам с мечом придет тот от меча и погибнет
Avatar utente
Egorka
Messaggi: 100
Iscritto il: gio ott 27, 2016 5:43 pm
Località: Denmark

Re: OG3 N°203513, Junior Sergeant In Reserver, Rogov, Il'ja Moiseevich

Messaggio da Egorka »

Hello,
Regarding Rogov's award register card.
...
6. Place Of Birth, Dubrovka, Disna County, Vilejka Wilno Province (Wilno in 1893 = Vilnius today).
I.e. VILNO and VILEJKA are two different towns. There was VILNO province in 19 century, and none Vilejka province. Province means "Gubernija" in Russian in this context.
...
8. Education, None Elementary.
I.e. in Russian "none" regarding education wound mean like "illiterate". Secondly he was of Jewish background from an area traditionally settled by Jews - Dubrovka village was in fact a "shtetl" (proper name is DUBROVA). Knowing how Jewish traditional communities concentrate on reading scripture, it must be very unlikely Rogov was illiterate. His education must have been consisting of only few years of primary schooling in the local village school.

[278
-= Archival research Service for Soviet awards. PM if interested. =- [50
Avatar utente
filo
Moderatore
Messaggi: 6352
Iscritto il: ven apr 02, 2010 2:36 pm
Località: Tuscany (Italy)

Re: OG3 N°203513, Junior Sergeant In Reserver, Rogov, Il'ja Moiseevich

Messaggio da filo »

Igor, thanks for the corrections [264

These, for example, they have a horrible traslations, by Artem ( Artemi, user Faleristika), you know?
But for 18$ including pseudo-translations, I couldn't expect more... 18$ X 6 = 108$ ;)

If you want to have fun? :D

1 :arrow: OG2 37534 viewtopic.php?f=35&t=30038
2 :arrow: OG3 33459 viewtopic.php?f=35&t=30108
3 :arrow: OG3 69157 viewtopic.php?f=35&t=30169
4 :arrow: OPW2 14082 viewtopic.php?f=35&t=29999
5 :arrow: OPW2 23729 viewtopic.php?f=35&t=30327
6 :arrow: OPW2 194940 viewtopic.php?f=35&t=30057
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo [hatt
Rispondi