OFP n°40756 e OOR n° 21622

Tutti gli Ordini e le Decorazioni associate ai Titoli, Militari o Civili, dell'URSS
Rispondi
Regaleco
Amministratore
Messaggi: 2776
Iscritto il: 07 ago 2011

OFP n°40756 e OOR n° 21622

Messaggio da Regaleco » gio ago 25, 2011 2:14 am

Posto il mio Ordine dell'Amicizia tra i Popoli con Ordenskaya Knyzhka e la mia Rivoluzione d'Ottobre di primo tipo. Purtroppo, come avete già detto nei post precedenti, di quest'ordine (insieme all'Ordine della Rivoluzione d'Ottobre) esistono copie pressochè perfette eseguite da falsari delle repubbliche baltiche e immesse sul mercato ormai da qualche anno. Sarebbe utile stilare, attingendo all'esperienza di tutti gli utenti del forum, un vademecum del collezionista per evitare di incappare in costose fregature o almeno evitare quelle grossolane. Qualche foto da parte dovrei averla, se volete posso rompere il ghiaccio :roll:
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.

Avatar utente
filo
Moderatore
Messaggi: 6338
Iscritto il: 02 apr 2010
Località: Tuscany (Italy)

Re: Ordine dell'Amicizia tra i Popoli e della Rivoluzione d'

Messaggio da filo » gio ago 25, 2011 11:52 am

attingendo all'esperienza di tutti gli utenti del forum, un vademecum del collezionista per evitare di incappare in costose fregature o almeno evitare quelle grossolane. Qualche foto da parte dovrei averla, se volete posso rompere il ghiaccio :roll:
A me non pare vero!

Bellissimi ed "originalissimi" i tuoi ordini [264 per i libretti ci vuole marcotk, non li so giudicare, chi è il decorato?
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo [hatt

Regaleco
Amministratore
Messaggi: 2776
Iscritto il: 07 ago 2011

Re: Ordine dell'Amicizia tra i Popoli e della Rivoluzione d'

Messaggio da Regaleco » ven ago 26, 2011 1:04 am

Qui ci vuole Marco! Io ci provo ma non vale ridere! :D Ivan Papiev Gjeorgijevich.
Per il vademecum mi metto al lavoro!
DSCN1967.JPG
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.

Avatar utente
rocketscientist
Moderatore
Messaggi: 2226
Iscritto il: 17 giu 2007
Località: Piemonte

Re: OFP n°40756 e OOR n° 21622

Messaggio da rocketscientist » sab set 05, 2020 11:49 am

Иван Папиев Георгиевич
Ivan Papiev Georgievich
Date of birth: 1913
Date of death: 1997
Died at the age of 84
Died 23 years ago
Now would be 107
Burial Country: Armenia
Burial City: Yerevan
Cemetery: Tokhmakh
Grave international ID:
hush709e9fbf260b0a0

https://hush.am/index.php?route=product ... fbf260b0a0
grave.jpeg
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.

Lapa
Messaggi: 1014
Iscritto il: 27 apr 2013

Re: OFP n°40756 e OOR n° 21622

Messaggio da Lapa » sab set 05, 2020 1:30 pm

Rocket,

You've mix up the poor guy's name:
Иван Георгиевич Папиев
Ivan Georgievich Papiev

Фамилия: Family (or Last) name
Имя: Given (or First or Christian) name
Отчество: Patronymic

Marc

Avatar utente
rocketscientist
Moderatore
Messaggi: 2226
Iscritto il: 17 giu 2007
Località: Piemonte

Re: OFP n°40756 e OOR n° 21622

Messaggio da rocketscientist » sab set 05, 2020 2:27 pm

It was a cut&paste from the web page, Marc. I did not type a single character into my post.
My only fault was not to read it carefully. [0008024
Screen Shot 2020-09-05 at 14.25.43.png
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.

Avatar utente
filo
Moderatore
Messaggi: 6338
Iscritto il: 02 apr 2010
Località: Tuscany (Italy)

Re: OFP n°40756 e OOR n° 21622

Messaggio da filo » mer set 09, 2020 8:33 am

Rocket, dove sei riuscito a trovare queste informazioni?
Purtroppo, sono rimasto un po' indietro, per queste cose, negli ultimi tempi.
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo [hatt

Avatar utente
rocketscientist
Moderatore
Messaggi: 2226
Iscritto il: 17 giu 2007
Località: Piemonte

Re: OFP n°40756 e OOR n° 21622

Messaggio da rocketscientist » mer set 09, 2020 10:23 pm

Ciao Filo,
non ho fatto nulla di particolare, solo fortuna: ho trascritto il nome in caratteri russi e l'ho inserito su google, per vedere se "Papiev" fosse un cognome realmente esistente. Faccio sempre cosi', in questo modo google mi suggerisce alternative e posso eventualmente correggere il tiro. Questa volta mi sono visto arrivare un match totale per tutto il nominativo, incluso il patronimico, quindi sono andato a verificare. A quanto pare esistono siti che ti dicono dove e' sepolta la gente...

Hello Filo,
I did nothing special, just luck: I googled the name in cyrillic alphabet to check whther "Papiev" was a real family name. I do it usually, and then I check the results and alternatives proposed by google in order to adjust the transcription. This time I received a match for the full name, including the patronymic, and I follow the link. Apparently, there are website with a database of the population of the graveyards...

Avatar utente
filo
Moderatore
Messaggi: 6338
Iscritto il: 02 apr 2010
Località: Tuscany (Italy)

Re: OFP n°40756 e OOR n° 21622

Messaggio da filo » gio set 10, 2020 8:36 am

[264
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo [hatt

Rispondi