OPW I Classe 146116
OPW I Classe 146116
Ordine della Guerra Patriottica di I Classe 146116, data di probabile assegnazione giugno 1945. A breve la ricerca.
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Lode a Mishima e a Majakovskij
Re: OPW I Classe 146116
Very nice!! I love this order, together with ORS ans ORB, it is my favourite one.
Have you reserchead it? In my opinion the research is the best part of collecting soviet medals.
Regards
Have you reserchead it? In my opinion the research is the best part of collecting soviet medals.
Regards
Re: OPW I Classe 146116
Alvarez ha scritto:In my opinion the research is the best part of collecting soviet medals.
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo
Re: OPW I Classe 146116
Ritornando alle vecchie tradizioni del forum
Secondo Mondvor, è un Tipo 2, opzione 1, variazione 2
e secondo Filer è un T2-V1.1.5
Secondo Mondvor, è un Tipo 2, opzione 1, variazione 2
e secondo Filer è un T2-V1.1.5
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo
Re: OPW I Classe 146116
I'll get the research as soon as possible.
Grazie per l'appendice filo.
Grazie per l'appendice filo.
Lode a Mishima e a Majakovskij
Re: OPW I Classe 146116
Giugno '45? Data promettente per la ricerca..
Re: OPW I Classe 146116
Ricerca arrivata ma sono in attesa della traduzione.
Da quello che ho capito:
Tenente Makarenkov Vasilij Fedotovich, classe 1922.
Oltre all'OPW I del post e' stato decorato anche con un Nevskij (solo 4 giorni dopo l'OPWI), due Stelle Rosse, una medaglia per meriti incombattimento, vittoria sulla Germania e 30 anni Armata Rossa.
Da quello che ho capito:
Tenente Makarenkov Vasilij Fedotovich, classe 1922.
Oltre all'OPW I del post e' stato decorato anche con un Nevskij (solo 4 giorni dopo l'OPWI), due Stelle Rosse, una medaglia per meriti incombattimento, vittoria sulla Germania e 30 anni Armata Rossa.
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Lode a Mishima e a Majakovskij
- rocketscientist
- Moderatore
- Messaggi: 2252
- Iscritto il: dom giu 17, 2007 10:59 am
- Località: Piemonte
Re: OPW I Classe 146116
Hai scovato un militare con un discreto carnet di onorificenze, caro Airfix! La Combat Service e la seconda Stella Rossa direi che sono per Lungo Servizio, visto che arrivano 10-15 anni dopo l'arruolamento nell'armata Rossa, ma tre ordini ww2 sulla stessa persona sono comunque un bel colpo, complimenti!
Re: OPW I Classe 146116
Grazie Sergio, credo che la seconda Stella Rossa sia stata data per lungo servizio nel 1956, 15 dopo il suo arruolamento nell'Armata Rossa avvenuto il 24 giugno del 1941, due giorni dopo Barbarossa. La Combat è del 9 maggio del 1945, giorno della resa del Terzo Reich.rocketscientist ha scritto:La Combat Service e la seconda Stella Rossa direi che sono per Lungo Servizio
Lode a Mishima e a Majakovskij
Re: OPW I Classe 146116
Al volo, il tenente Makarenkov è comandante di plotone del 535° Reggimento artiglieria anticarro. Nella citazione dell'OPW, ottenuta per meriti sul territorio tedesco, leggo due parole che suscitano il mio interesse: la prima è "bandiera" ( seguita pure dall'aggettivo "nemico", da vedere se è riferito alla bandiera) e la seconda "carro di tipo FERDINAND"[23 , vedremo... Vai su Podvignaroda a scaricare la citazione del Nevskji!
Re: OPW I Classe 146116
Tra l'altro tra due decorati postumi (sul Prikaz), siamo alla fine della guerra ma il costo di vite umane continuò ad essere altissimo. Da una parte e dall'altra.
- rocketscientist
- Moderatore
- Messaggi: 2252
- Iscritto il: dom giu 17, 2007 10:59 am
- Località: Piemonte
Re: OPW I Classe 146116
A me sembra sia la VoG ad essere datata 9.5.1945. La CM e' del 13.6.1952, dieci anni dopo essersi arruolato, più' un annetto in lista d'attesa...airfix ha scritto: La Combat è del 9 maggio del 1945, giorno della resa del Terzo Reich.
Re: OPW I Classe 146116
Hai ragione, scherzi da occhi incrociati per turno di notte al lavoro.rocketscientist ha scritto:A me sembra sia la VoG ad essere datata 9.5.1945. La CM e' del 13.6.1952, dieci anni dopo essersi arruolato, più' un annetto in lista d'attesa...airfix ha scritto: La Combat è del 9 maggio del 1945, giorno della resa del Terzo Reich.
Lode a Mishima e a Majakovskij
Re: OPW I Classe 146116
Appena posso scarico la citazione del Nevskij e la giro al mio amico per la traduzione.Regaleco ha scritto: Vai su Podvignaroda a scaricare la citazione del Nevskji!
Quella definitiva del OPW dovrebbe arrivare domani.
Lode a Mishima e a Majakovskij
- rocketscientist
- Moderatore
- Messaggi: 2252
- Iscritto il: dom giu 17, 2007 10:59 am
- Località: Piemonte
Re: OPW I Classe 146116
Spero arrivi presto. Ho provato a tradurla io ma , pur avendo colto il senso, non sono riuscito a riconoscere correttamente alcune parole per cui alcune frasi sono uscite fuori davvero esilaranti. Inoltre non sono certo di avere riconosciuto il luogo della battaglia in cui il tenente Makarenko si e' coperto di gloria. La citazione riporta "sul territorio della Prussia orientale" e credo si tratti della cittadella di Stolpen (Штольпен) a poca distanza da Dresda in Sassonia. Pamyat-Naroda tuttavia localizza il luogo del conferimento dell'OGPW in Ucraina.airfix ha scritto:Quella definitiva del OPW dovrebbe arrivare domani.
Tanto per confondermi ancora di più', il Nevskij vene conferito per ardire in battaglia nei combattimenti del 21 Febbraio 1945 attorno alla città' di черск (Chersk). La Chersk più vicina alla Germania si trova in Polonia (anzi ce n'e' due, una poco distante da Varsavia e una a nord verso Danzica). Sembra che il Nostro, dopo essere arrivato in territorio tedesco, abbia invertito la marcia e si sia diretto ad est, combattendo lungo la strada che lo riportava in Russia.
Re: OPW I Classe 146116
Ecco qua la traduzione del NL (dove si parla effettivamente della distruzione di due carri Ferdinand distrutti, Regaleco dixit).
1. Cognome, nome e patronimico: Makarenkov Vasilij Fedotovič
2. Grado: Tenente
3. Ruolo ricoperto e unità: comandante di plotone di fuoco del 535esimo reggimento di artiglieria
anticarro...................................
4. Classe: 1922
5. Nazionalità: russo
6. Appartenenza a partito: membro del PCUS dal 1943. Libretto 5734930
7. Partecipazione alla Guerra Civile e successive azioni belliche per la difesa dell’URSS, Guerra
Patriottica / dove e quando: Guerra Patriottica dal 24.06.1941
8. Ferite o contusioni nella Guerra Patriottica: ferito lievemente 29.3.1942 e 6.11.1944
9. Da quanto tempo nell’Armata Rossa: dal 24.06.1941
10. Da quale centro di reclutamento e stato richiamato: Žukovskij, regione di Orël
11. Decorazioni precedenti / per quali specialità / : ordine della Stella Rossa per ordine del
comandante della 15esima Brigata Distaccata di Artiglieria Anticarro di Sivašk (OIPTASBr) nr. 6/N
del 5.10.1944
12. Ultimo indirizzo di casa del decorato e indirizzo della famiglia:
Breve e concreta descrizione del fatto d’armi:
Nel territorio della Prussia Orientale, nel distretto della tenuta Stopen, con la propria batteria
circondata dal nemico, il compagno Makarenkov ha combattuto coraggiosamente e nobilmente
senza tener conto delle preponderanti forze ostili.
Il tenente Makarenkov, senza badare al fatto che gli fossero rimasti solamente 4 soldati è rimasto in
linea, e una volta finite le munizioni, si portò assieme a 3 soldati sul fianco del nemico e aprì il
fuoco con una mitragliatrice e delle armi automatiche. Così facendo seminò il panico tra le truppe
nemiche, che iniziarono ad allontanarsi.
Furono così uccisi 25 soldati e ufficiali nemici e fu messa fuori uso un’arma dalla nostra batteria.
Con il sopraggiungere dell’oscurità, il tenente Makarenkov e 7 soldati lasciarono la tenuta Stopen
trasportati sulla corazza di un carro armato, si gettarono poi sulle postazioni nemiche costringendole
alla fuga. In questa battaglia lui e il suo plotone hanno ucciso e parzialmente costretto alla fuga
almeno una compagnia di hitleriani, 2 armi anticarro e hanno catturato 7 mitragliatrici.
Nel distretto di Rosenau, il 26.01.45 dal suo plotone furono dati alle fiamme 2 carri “Ferdinand” e
uccisi in 15 tra soldati e ufficiali nemici. Il compagno Makarenkov merita di essere insignito
dell’ordine “Guerra Patriottica di 1 classe”.
Comandante 535esimo Reggimento di Artiglieria Anticarro
Tenente Colonnello della Guardia Popov
9 febbraio 1945
Merita di essere insignito dell’Ordine “Guerra Patriottica di 1 classe”
Comandante 15 Brigata Distaccata di Artiglieria Anticarro di Sivašk
Colonnello Vasilenko.
12 febbraio 1945
Merita di essere insignito dell’Ordine “Guerra Patriottica di 1 classe”
Comandante dell’artiglieria del 3 Corpo di cavalleria della Guardia di Grodno
General-maggiore d’artiglieria della Guardia P. Nefedov
24 febbraio 1945
Insignisco dell’Ordine della Guerra Patriottica di 1 classe
Comandante del 3 Corpo di cavalleria della Guardia di Grodno
Tenente Generale N. Oslikovskij.
5.3.1945
Insignito dell’Ordine della Guerra Patriottica di 1 classe con Ordine del comandante del 3 Corpo di
Cavalleria della Guardia di Grodno N.030 del 12 marzo 1945
Responsabile del reparto operativo Tenente Colonnello V. Oščepkov
1. Cognome, nome e patronimico: Makarenkov Vasilij Fedotovič
2. Grado: Tenente
3. Ruolo ricoperto e unità: comandante di plotone di fuoco del 535esimo reggimento di artiglieria
anticarro...................................
4. Classe: 1922
5. Nazionalità: russo
6. Appartenenza a partito: membro del PCUS dal 1943. Libretto 5734930
7. Partecipazione alla Guerra Civile e successive azioni belliche per la difesa dell’URSS, Guerra
Patriottica / dove e quando: Guerra Patriottica dal 24.06.1941
8. Ferite o contusioni nella Guerra Patriottica: ferito lievemente 29.3.1942 e 6.11.1944
9. Da quanto tempo nell’Armata Rossa: dal 24.06.1941
10. Da quale centro di reclutamento e stato richiamato: Žukovskij, regione di Orël
11. Decorazioni precedenti / per quali specialità / : ordine della Stella Rossa per ordine del
comandante della 15esima Brigata Distaccata di Artiglieria Anticarro di Sivašk (OIPTASBr) nr. 6/N
del 5.10.1944
12. Ultimo indirizzo di casa del decorato e indirizzo della famiglia:
Breve e concreta descrizione del fatto d’armi:
Nel territorio della Prussia Orientale, nel distretto della tenuta Stopen, con la propria batteria
circondata dal nemico, il compagno Makarenkov ha combattuto coraggiosamente e nobilmente
senza tener conto delle preponderanti forze ostili.
Il tenente Makarenkov, senza badare al fatto che gli fossero rimasti solamente 4 soldati è rimasto in
linea, e una volta finite le munizioni, si portò assieme a 3 soldati sul fianco del nemico e aprì il
fuoco con una mitragliatrice e delle armi automatiche. Così facendo seminò il panico tra le truppe
nemiche, che iniziarono ad allontanarsi.
Furono così uccisi 25 soldati e ufficiali nemici e fu messa fuori uso un’arma dalla nostra batteria.
Con il sopraggiungere dell’oscurità, il tenente Makarenkov e 7 soldati lasciarono la tenuta Stopen
trasportati sulla corazza di un carro armato, si gettarono poi sulle postazioni nemiche costringendole
alla fuga. In questa battaglia lui e il suo plotone hanno ucciso e parzialmente costretto alla fuga
almeno una compagnia di hitleriani, 2 armi anticarro e hanno catturato 7 mitragliatrici.
Nel distretto di Rosenau, il 26.01.45 dal suo plotone furono dati alle fiamme 2 carri “Ferdinand” e
uccisi in 15 tra soldati e ufficiali nemici. Il compagno Makarenkov merita di essere insignito
dell’ordine “Guerra Patriottica di 1 classe”.
Comandante 535esimo Reggimento di Artiglieria Anticarro
Tenente Colonnello della Guardia Popov
9 febbraio 1945
Merita di essere insignito dell’Ordine “Guerra Patriottica di 1 classe”
Comandante 15 Brigata Distaccata di Artiglieria Anticarro di Sivašk
Colonnello Vasilenko.
12 febbraio 1945
Merita di essere insignito dell’Ordine “Guerra Patriottica di 1 classe”
Comandante dell’artiglieria del 3 Corpo di cavalleria della Guardia di Grodno
General-maggiore d’artiglieria della Guardia P. Nefedov
24 febbraio 1945
Insignisco dell’Ordine della Guerra Patriottica di 1 classe
Comandante del 3 Corpo di cavalleria della Guardia di Grodno
Tenente Generale N. Oslikovskij.
5.3.1945
Insignito dell’Ordine della Guerra Patriottica di 1 classe con Ordine del comandante del 3 Corpo di
Cavalleria della Guardia di Grodno N.030 del 12 marzo 1945
Responsabile del reparto operativo Tenente Colonnello V. Oščepkov
Lode a Mishima e a Majakovskij
Re: OPW I Classe 146116
UK
1. Cognome: Makarenkov
2. Nome e patronimico: Vasilij Fedotovič
3. Grado: capitano
4. Sesso: maschile
5. Classe: 1922
6. Luogo di nascita: villaggio rurale cosacco di Ržanica, distretto di Žukovskij, regione di Brjansk
7. Appartenenza a partito (da quale anno): membro del PCUS dal 12.1943
8. Educazione: scuola superiore
9. Nazionalità: russa
10. Da che anno nell’esercito sovietico: dal 24.6.1941
11. Unità di servizio e incarico ricoperto al momento: 21esimo corpo fucilieri – comandante della
prima batteria d’artiglieria del corpo
12. Indirizzo di casa del decorato: Drohobyč, via Korostjanskaja, casa 6, appartamento 3.
14. Elenco di tutte le decorazioni ricevute
Nome dell’ordine o della medaglia Numero Numero dei documenti Ordine della decorazione
Stella Rossa 1297118 Libretto Ordini
B-234496 Ord. 150 OIPTAP
N6/4 del 5.10.44
Guerra Patriottica 1 classe 146116 Libretto Ordini
B-234496 Ord. 3Gv.Kom.Arm
030 del 12.3.1945
Aleksandr Nevskij 25868 Libretto Ordini
B-234496 Ord. 49 Arm.
021 del 16.3.45
Merito di Guerra Senza numero Libretto Ordini
B-234496 Ordine del 13.6.1952
Stella Rossa 3423725 Libretto Ordini
B-234496 Ordine del 30.12.1956
Vittoria sulla Germania Senza numero PU
B-0100513 Ordine del 9.5.1945
30 anni di esercito e flotta sovietica Senza numero PU – Senza numero Ordine del 22.2.1948
Firma del decorato
La veridicità dei dati e della firma è confermata da: Responsabile personale 21 Reggimento Fanteria
Tenente Colonnello /Safronov/
28 Febbraio 1957
1. Cognome: Makarenkov
2. Nome e patronimico: Vasilij Fedotovič
3. Grado: capitano
4. Sesso: maschile
5. Classe: 1922
6. Luogo di nascita: villaggio rurale cosacco di Ržanica, distretto di Žukovskij, regione di Brjansk
7. Appartenenza a partito (da quale anno): membro del PCUS dal 12.1943
8. Educazione: scuola superiore
9. Nazionalità: russa
10. Da che anno nell’esercito sovietico: dal 24.6.1941
11. Unità di servizio e incarico ricoperto al momento: 21esimo corpo fucilieri – comandante della
prima batteria d’artiglieria del corpo
12. Indirizzo di casa del decorato: Drohobyč, via Korostjanskaja, casa 6, appartamento 3.
14. Elenco di tutte le decorazioni ricevute
Nome dell’ordine o della medaglia Numero Numero dei documenti Ordine della decorazione
Stella Rossa 1297118 Libretto Ordini
B-234496 Ord. 150 OIPTAP
N6/4 del 5.10.44
Guerra Patriottica 1 classe 146116 Libretto Ordini
B-234496 Ord. 3Gv.Kom.Arm
030 del 12.3.1945
Aleksandr Nevskij 25868 Libretto Ordini
B-234496 Ord. 49 Arm.
021 del 16.3.45
Merito di Guerra Senza numero Libretto Ordini
B-234496 Ordine del 13.6.1952
Stella Rossa 3423725 Libretto Ordini
B-234496 Ordine del 30.12.1956
Vittoria sulla Germania Senza numero PU
B-0100513 Ordine del 9.5.1945
30 anni di esercito e flotta sovietica Senza numero PU – Senza numero Ordine del 22.2.1948
Firma del decorato
La veridicità dei dati e della firma è confermata da: Responsabile personale 21 Reggimento Fanteria
Tenente Colonnello /Safronov/
28 Febbraio 1957
Lode a Mishima e a Majakovskij
- rocketscientist
- Moderatore
- Messaggi: 2252
- Iscritto il: dom giu 17, 2007 10:59 am
- Località: Piemonte
Re: OPW I Classe 146116
Davvero una bella citazione combat! Complimenti, Airfix, hai preso un'onorificenza carica di storia. Adesso aspettiamo di leggere la citazione del Nevskji!