Fregi della Mили́ция (Milizia) del МВД CCCP - 1947-1991
Inviato: ven feb 07, 2014 9:37 pm
Come promesso nel primo messaggio del topic sui fregi delle Forze Armate e delle Truppe Interne dell'URSS, ecco qui il topic dedicato alla Milizia (polizia), che in URSS, come nella Russia di oggi, era soto il controllo del Ministero degli Interni (МВД CCCP).
Per quanto riguardava i fregi delle Forze Armate, la fonte che ho utilizzato di più sono stati sicuramente i Regolamenti ufficiali del Ministero della Difesa, che sebbene non completi al 100% erano generalmente molto precisi.
Per quanto riguarda invece i fregi della Milizia, i regolamenti del Ministero degli Interni che si trovano online sono estremamente incompleti. Quindi, torniamo a usare il mitiko Kushenko, che si rifà di tutte le sue manchevolezze fornendo una serie di ottime informazioni sulla Milizia.
Posto quindi sue scan del Kushenko:
Ora, se il Kushenko fornisce immagini di tutti i fregi in uso nella Milizia, credo abbai dei problemi nella didascalia. Faccio prima a dare due veloci chiavi di lettura che a tradurre tutto (dato che tutto può essere tradotto con queste due chiavi di lettura). Начальствующий состав si può tradurre con "personale di comando", ossia il corpo ufficiali; Рядовой состав si può tradurre come truppa, o in questo caso poliziotti.
Eccoci qua dunque, cominciamo con le foto!
Qui abbiamo tre fregi da ufficiali - i tre fregi larghi in basso - e un fregio da truppa (per pilotka) in alto.
Il fregio da pilotka fu introdotto nel 1977 (e sun questo i regoamenti Sovietici e il Kushenko concordano) - i due fregi da ufficiale nella fila mediana della foto furono introdotti, secondo i regolamenti Sovietici che posso consultare, nel 1975 (e mi pare improbabile), secondo il Kushenko nel 1956 (e mi pare ugualmente improbabile). Il perché? Perché l'esercito dismise i fregi in ottone solo nel 1958 e mi pare quantomeno strano che la milizia si sia mossa in questa direzione con addirittura due anni di anticipo. Allo stesso tempo è impossibile (o almeno a me così pare) che la milizia abbia usato fregi in ottone fino al 1975!
Il fregio più in basso nella foto è un fregio da ufficiale in ottone e smalti, che non trovo nei regolamenti e che secondo il Kushenko è stato introdotto nel 1947 (plausibile).
Qui un ulteriore dettaglio del fregio in ottone.
Passiamo ora a quattro fregi simili (ma ovviamente non identici) gli uni agli altri:
I fregi in metallo argentato sono definiti dal Kushenko sia da ufficiali che da truppa, mentre quelli in metallo dorato sono definiti, sempre dal Kushenko, da ufficiali, truppa e cadetti. Come vedete, il fregio in argento sulla sinistra è a due pezzi - esistono almeno altre due versioni di questo fregio, che hanno la placca centrale rappresentante il simbolo dell'URSS fissata in maniera diversa.
Secondo il Kushenko, i fregi in metallo argentato sono stati introdotti nel 1965 e quelli in metallo dorato nel 1975. I regolamenti Sovietici ignorano i fregi argentati e suggeriscono il 1977 per quelli dorati. Per essere onesti, non ho davvero idea chi abbia (più) ragione. I fregi di questo disegno per l'Esercito (in alluminio) furono introdotti nel 1959, ma esistevano già dal 1955 (in ottone).
Passiamo ad un fregio a fronde larghe:
Questo è un fregio da ufficiali e truppa da parata (e il Kushenko si dimentica di menzionare questo dettaglio). Secondo i regolamenti Sovietici, il fregio venne introdotto nel 1975, secondo il Kushenko nel 1969. Se effettivamente esiste un nesso tra i regolamenti dei Ministeri della Difesa e degli Interni, allora il Kushenko potrebbe avere ragione, dato che il fregio da parata a fronde larghe per l'Esercito venne proprio introdotto nel 1969.
Chiudiamo poi con uno dei fregi più incredibili prodotti in URSS - uno che ho cacciato per anni e agguantato mesi fa. Un fregio della "scorta d'onore", stando al Kushenko (il fregio della ВОХР, Protezione Militarizzata, l'ho messo accanto al fregio-ne per rendere chiaro quanto è grande).
Come potete vedere, questo fregio è enorme e rappresenta il simbolo dell'URSS. E' assente dai regolamenti a cui ho accesso, ma stando al Kushenko, apparteneva alla "scorta d'onore". Da qualche parte mi pare di aver letto che una simile scorta era quella personale del Presidente dell'URSS, carica creata da Gorbachev il 15 marxo 1990, ma non trovo più la fonte e quindi non sono sicuro.
Ad ogni moso, secondo il Kushenko, il fregio venne introdotto nel 1972 (il che significherebbe che il fregio era in uso da ben prima). Inoltre, il Kushenko afferma che il fregio fosse per "elmetto", come lo fu in vecchio fregio a "stellona" dell'NKVD. Data la dimensione del fregio la cosa non pare del tutto insensata.
Come vedete, la mia collezione di fregi Sovietici della milizia è molto più contenuta di quella che contiene i fregi delle unità militari. Perché? Beh, ragione principale..c'erano molti meno poliziotti che soldati! Seconda ragione, i fregi della milizia post anni '40 vennero prodotti in molte meno versioni rispetto a quelli militari. I fregi a stella dell'NKVD e quelli ovali in ottone però mi mancano quasi tutti - e ce ne sono diversi, rari e costosi.
Per quanto riguardava i fregi delle Forze Armate, la fonte che ho utilizzato di più sono stati sicuramente i Regolamenti ufficiali del Ministero della Difesa, che sebbene non completi al 100% erano generalmente molto precisi.
Per quanto riguarda invece i fregi della Milizia, i regolamenti del Ministero degli Interni che si trovano online sono estremamente incompleti. Quindi, torniamo a usare il mitiko Kushenko, che si rifà di tutte le sue manchevolezze fornendo una serie di ottime informazioni sulla Milizia.
Posto quindi sue scan del Kushenko:
Ora, se il Kushenko fornisce immagini di tutti i fregi in uso nella Milizia, credo abbai dei problemi nella didascalia. Faccio prima a dare due veloci chiavi di lettura che a tradurre tutto (dato che tutto può essere tradotto con queste due chiavi di lettura). Начальствующий состав si può tradurre con "personale di comando", ossia il corpo ufficiali; Рядовой состав si può tradurre come truppa, o in questo caso poliziotti.
Eccoci qua dunque, cominciamo con le foto!
Qui abbiamo tre fregi da ufficiali - i tre fregi larghi in basso - e un fregio da truppa (per pilotka) in alto.
Il fregio da pilotka fu introdotto nel 1977 (e sun questo i regoamenti Sovietici e il Kushenko concordano) - i due fregi da ufficiale nella fila mediana della foto furono introdotti, secondo i regolamenti Sovietici che posso consultare, nel 1975 (e mi pare improbabile), secondo il Kushenko nel 1956 (e mi pare ugualmente improbabile). Il perché? Perché l'esercito dismise i fregi in ottone solo nel 1958 e mi pare quantomeno strano che la milizia si sia mossa in questa direzione con addirittura due anni di anticipo. Allo stesso tempo è impossibile (o almeno a me così pare) che la milizia abbia usato fregi in ottone fino al 1975!
Il fregio più in basso nella foto è un fregio da ufficiale in ottone e smalti, che non trovo nei regolamenti e che secondo il Kushenko è stato introdotto nel 1947 (plausibile).
Qui un ulteriore dettaglio del fregio in ottone.
Passiamo ora a quattro fregi simili (ma ovviamente non identici) gli uni agli altri:
I fregi in metallo argentato sono definiti dal Kushenko sia da ufficiali che da truppa, mentre quelli in metallo dorato sono definiti, sempre dal Kushenko, da ufficiali, truppa e cadetti. Come vedete, il fregio in argento sulla sinistra è a due pezzi - esistono almeno altre due versioni di questo fregio, che hanno la placca centrale rappresentante il simbolo dell'URSS fissata in maniera diversa.
Secondo il Kushenko, i fregi in metallo argentato sono stati introdotti nel 1965 e quelli in metallo dorato nel 1975. I regolamenti Sovietici ignorano i fregi argentati e suggeriscono il 1977 per quelli dorati. Per essere onesti, non ho davvero idea chi abbia (più) ragione. I fregi di questo disegno per l'Esercito (in alluminio) furono introdotti nel 1959, ma esistevano già dal 1955 (in ottone).
Passiamo ad un fregio a fronde larghe:
Questo è un fregio da ufficiali e truppa da parata (e il Kushenko si dimentica di menzionare questo dettaglio). Secondo i regolamenti Sovietici, il fregio venne introdotto nel 1975, secondo il Kushenko nel 1969. Se effettivamente esiste un nesso tra i regolamenti dei Ministeri della Difesa e degli Interni, allora il Kushenko potrebbe avere ragione, dato che il fregio da parata a fronde larghe per l'Esercito venne proprio introdotto nel 1969.
Chiudiamo poi con uno dei fregi più incredibili prodotti in URSS - uno che ho cacciato per anni e agguantato mesi fa. Un fregio della "scorta d'onore", stando al Kushenko (il fregio della ВОХР, Protezione Militarizzata, l'ho messo accanto al fregio-ne per rendere chiaro quanto è grande).
Come potete vedere, questo fregio è enorme e rappresenta il simbolo dell'URSS. E' assente dai regolamenti a cui ho accesso, ma stando al Kushenko, apparteneva alla "scorta d'onore". Da qualche parte mi pare di aver letto che una simile scorta era quella personale del Presidente dell'URSS, carica creata da Gorbachev il 15 marxo 1990, ma non trovo più la fonte e quindi non sono sicuro.
Ad ogni moso, secondo il Kushenko, il fregio venne introdotto nel 1972 (il che significherebbe che il fregio era in uso da ben prima). Inoltre, il Kushenko afferma che il fregio fosse per "elmetto", come lo fu in vecchio fregio a "stellona" dell'NKVD. Data la dimensione del fregio la cosa non pare del tutto insensata.
Come vedete, la mia collezione di fregi Sovietici della milizia è molto più contenuta di quella che contiene i fregi delle unità militari. Perché? Beh, ragione principale..c'erano molti meno poliziotti che soldati! Seconda ragione, i fregi della milizia post anni '40 vennero prodotti in molte meno versioni rispetto a quelli militari. I fregi a stella dell'NKVD e quelli ovali in ottone però mi mancano quasi tutti - e ce ne sono diversi, rari e costosi.