Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
Nel 1943, dopo circa 20 anni di assenza, ricomparvero sulle uniformi sovietiche le spalline. Esse erano state abolite dopo la rivoluzione d'ottobre visto che erano uno dei simboli dell'esercito dello Tsar. Il sistema usato per rappresentare i gradi rimase lo stesso fino alla fine dell'USSR (ed oltre..).
Vi propongo quindi una tabella di facile consultazione per poterle identificare. Le spalline inoltre appartengono a diversi corpi e quindi vi danno una prospettiva dei colori utilizzati per identificarli. Vi scrivo inoltre i gradi nel loro nome originale, che spesso nella traduzione perde un po' il suo fascino.
Da sinistra a destra e dall'alto in basso (Prime tre immagini tratte dalla raccolta fotografica Red Army Uniformed of World War II di A. Shalito):
1) Ryadovoj/Krasnoarmeets (Uomo dell'Armata Rossa) - Soldato (Fucilieri, uniforme da campo)
2) Yefreitor - Soldato di prima classe/Gefreiter (Aviazione)
3) Mladshij Serzhant - Sergente "Giovane" (Artiglieria)
4) Serzhant - Sergente (Truppe Tecniche)
5) Starshij Serzhant - Sergente "Anziano" (Artiglieria, uniforme da campo)
6) Starshina - Sergente Maggiore (Carri)
1) kadet Offitser - Cadetto Ufficiale (Artiglieria, truppe tecniche)
2) Mladshij Lejtenant - Tenente "Giovane" (Aviazione, uniforme da campo)
3) Lejtenant - Tenente (Reggimento Carri in una Divisione di Fucilieri)
4) Starshij Lejtenant - Tenente "Anziano" (Giustizia (questa larghezza era simile anche per veterinari e dottori), uniforme da campo)
5) Kapitan - Capitano (Comunicazione, uniforme da campo)
6) Major - Maggiore (Artiglieria, truppe tecniche)
1) Podpolkovnik - Tenente Colonnello (Carri)
2) Polkovnik - Colonnello (Aviazione)
3) General-Major - Generale Maggiore (uniforme da campo)
4) General-Lejtenant - Generale Tenente (uniforme da campo)
5) General-Polkovnik - Generale Colonnello (truppe tecniche)
6) General Armij - Generale dell'Arma (uniforme da campo)
E per finire la spallina ed il grado di Maresciallo dell'Unione Sovietica (Marshal SSSR), il piu' alto (apparte generalissimo). Esistevano anche Marescialli per le varie "specialita'" come Aviazione, Artiglieria, Carri, etc. ma la loro spallina era identica con la sola differenza che invece che lo stemma dell'unione sovietica avevano un ricamo che indicava la loro "specialita'". Bene.. Vi lascio con una carrellata di spalline (autentiche e rigorosamente modello 43 o 45) di marescialli.
Vi propongo quindi una tabella di facile consultazione per poterle identificare. Le spalline inoltre appartengono a diversi corpi e quindi vi danno una prospettiva dei colori utilizzati per identificarli. Vi scrivo inoltre i gradi nel loro nome originale, che spesso nella traduzione perde un po' il suo fascino.
Da sinistra a destra e dall'alto in basso (Prime tre immagini tratte dalla raccolta fotografica Red Army Uniformed of World War II di A. Shalito):
1) Ryadovoj/Krasnoarmeets (Uomo dell'Armata Rossa) - Soldato (Fucilieri, uniforme da campo)
2) Yefreitor - Soldato di prima classe/Gefreiter (Aviazione)
3) Mladshij Serzhant - Sergente "Giovane" (Artiglieria)
4) Serzhant - Sergente (Truppe Tecniche)
5) Starshij Serzhant - Sergente "Anziano" (Artiglieria, uniforme da campo)
6) Starshina - Sergente Maggiore (Carri)
1) kadet Offitser - Cadetto Ufficiale (Artiglieria, truppe tecniche)
2) Mladshij Lejtenant - Tenente "Giovane" (Aviazione, uniforme da campo)
3) Lejtenant - Tenente (Reggimento Carri in una Divisione di Fucilieri)
4) Starshij Lejtenant - Tenente "Anziano" (Giustizia (questa larghezza era simile anche per veterinari e dottori), uniforme da campo)
5) Kapitan - Capitano (Comunicazione, uniforme da campo)
6) Major - Maggiore (Artiglieria, truppe tecniche)
1) Podpolkovnik - Tenente Colonnello (Carri)
2) Polkovnik - Colonnello (Aviazione)
3) General-Major - Generale Maggiore (uniforme da campo)
4) General-Lejtenant - Generale Tenente (uniforme da campo)
5) General-Polkovnik - Generale Colonnello (truppe tecniche)
6) General Armij - Generale dell'Arma (uniforme da campo)
E per finire la spallina ed il grado di Maresciallo dell'Unione Sovietica (Marshal SSSR), il piu' alto (apparte generalissimo). Esistevano anche Marescialli per le varie "specialita'" come Aviazione, Artiglieria, Carri, etc. ma la loro spallina era identica con la sola differenza che invece che lo stemma dell'unione sovietica avevano un ricamo che indicava la loro "specialita'". Bene.. Vi lascio con una carrellata di spalline (autentiche e rigorosamente modello 43 o 45) di marescialli.
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Saluti, Marco (marcotk) - http://www.rkka.it
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
Ed ecco invece i Marescialli delle "specialita'". In ordine di apparizione:
1) Maresciallo d'Artiglieria
2) Maresciallo dell'Aviazione
3) Alto Maresciallo dell'Aviazione
4) Maresciallo dei Carri
5) Maresciallo degli Ingegnieri
6) Maresciallo delle Comunicazioni
7) Maresciallo delle Comunicazioni
8 ) Ammiraglio della Flotta dell'USSR (equivalente di maresciallo delle "specialita'")
9) Ammiraglio della Flotta dell'USSR (equivalente di maresciallo delle "specialita'")
1) Maresciallo d'Artiglieria
2) Maresciallo dell'Aviazione
3) Alto Maresciallo dell'Aviazione
4) Maresciallo dei Carri
5) Maresciallo degli Ingegnieri
6) Maresciallo delle Comunicazioni
7) Maresciallo delle Comunicazioni
8 ) Ammiraglio della Flotta dell'USSR (equivalente di maresciallo delle "specialita'")
9) Ammiraglio della Flotta dell'USSR (equivalente di maresciallo delle "specialita'")
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Saluti, Marco (marcotk) - http://www.rkka.it
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
Ciao Marco!
Mancherebbe l'indicazione bibliografica della seconda tranche di immagini.
Lo Shalito e' stato il mio primo libro a colori sull'Armata Rossa .... quanti ricordi ....
Plinio
Mancherebbe l'indicazione bibliografica della seconda tranche di immagini.
Lo Shalito e' stato il mio primo libro a colori sull'Armata Rossa .... quanti ricordi ....
Plinio
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
Grazie ragazzi!
Plinio, vedo che conosci Shalito, bravo bravo! Pensa che proprio qualche giorno fa ho messo in collezione una "chicca" proprio da lui. Appena arriva vi faro' vedere....
Tutte le foto di spalline che non sono nel libro di shalito sono foto di un mio amico e quindi non vengono da nessun libro.
Plinio, vedo che conosci Shalito, bravo bravo! Pensa che proprio qualche giorno fa ho messo in collezione una "chicca" proprio da lui. Appena arriva vi faro' vedere....
Tutte le foto di spalline che non sono nel libro di shalito sono foto di un mio amico e quindi non vengono da nessun libro.
Saluti, Marco (marcotk) - http://www.rkka.it
-
- Messaggi: 32
- Iscritto il: dom ott 14, 2007 11:47 am
- Località: Lombardia
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
complimenti topic eccellente come sempre
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
Ecco un altro passo verso un WW con piu' conoscenza Sovietica.
2. Maresciallo Capo dell'Artiglieria (dall'ottobre del 1943)
3. Maresciallo Delle Truppe Corazzate (dal febbraio del 1943)
4. Generale d'Armata
5. Colonnello Generale dell'Aviazione
6. Tenente Generale (Delle Truppe Tecniche e del Servizio d'Intendenza)
7. Maggiore Generale (Delle Truppe Tecniche e del Servizio d'Intendenza)
8. Comandante di Corpo della Giustizia Militare
9. Colonnello (Fanteria)
10. Tenente Colonnello (Artiglieria)
11. Ingeniere Maggiore (Truppe Corazzate e Truppe Meccaniche)
12. Capitano (Cavalleria)
13. Tenente Anziano (Aviazione)
14. Tenente (Truppe Ingenieristiche e tecniche)
15. Tenente Giovane del Servizio d'Intendenza
16. Tenente del Servizio Veterinario
17. Colonnello (Fanteria)
18. Tenente Colonnello (Artiglieria)
19. Ingeniere Maggiore (Truppe Corazzate e Truppe Meccaniche)
20. Capitano (Cavalleria)
21. Tenente Anziano (Aviazione)
22. Tenente (Truppe Ingenieristiche e tecniche)
23. Tenente Giovane del Servizio d'Intendenza
24. Maggiore del Servizio Medico
25. Sergente Maggiore (Fanteria)
26. Segente Anziano (Artiglieria)
27. Sergente (Truppe ingenieristiche/tecniche, corazzate, maccaniche)
28. Sergente Giovane (Cavalleria)
29. Gefreiter (Aviazione)
30. Soldato (Ingeniere/Tecniche)
31. Sergente Maggiore (Medico e Veterinario)
32. Cadetto (Fanteria)
33. Sergente Maggiore (Fanteria)
34. Sergente Anziano (Artiglieria)
35. Sergente (Truppe ingenieristiche/tecniche, corazzate, maccaniche)
36. Sergente Giovane (Cavalleria)
37. Gefreiter (Aviazione)
38. Soldato (Ingeniere/Tecniche)
39. Sergente Maggiore (Medico e Veterinario)
40. Allievo dell'Accademia di Suvorov
41. Ammiraglio della Flotta (dal Maggio 45)
42. Vice Ammiraglio Ingeniere
43. Maggiore Generale del Servizio Costiero
44. Capitano Ingeniere di prima classe (Servizio di Vascello Ingenieristico)
45. Tenente Colonnello dell'aviazione della Marina
46. Maggiore Ingeniere (Truppe Ing./Tecniche)
47. Tenente Capitano (Servizio di Vascello)
48. Tenente Anziano del Servizio Medico (Educazione Medica Militare)
49. Tenente della Giustizia
50. Aspirante Guardia Marina
51. Sergente Maggiore Capo
52. Sergente Maggiore di Prima classe
53. Sergente Maggiore di Seconda Classe
54. Marinaio
55. Cadetto Anziano dell'Accademia Navale
56. Allievo dell'Accademia Navale Nakhimov
1. Maresciallo Dell'Unione Sovietica (dal febbraio del 1943)
2. Maresciallo Capo dell'Artiglieria (dall'ottobre del 1943)
3. Maresciallo Delle Truppe Corazzate (dal febbraio del 1943)
4. Generale d'Armata
5. Colonnello Generale dell'Aviazione
6. Tenente Generale (Delle Truppe Tecniche e del Servizio d'Intendenza)
7. Maggiore Generale (Delle Truppe Tecniche e del Servizio d'Intendenza)
8. Comandante di Corpo della Giustizia Militare
9. Colonnello (Fanteria)
10. Tenente Colonnello (Artiglieria)
11. Ingeniere Maggiore (Truppe Corazzate e Truppe Meccaniche)
12. Capitano (Cavalleria)
13. Tenente Anziano (Aviazione)
14. Tenente (Truppe Ingenieristiche e tecniche)
15. Tenente Giovane del Servizio d'Intendenza
16. Tenente del Servizio Veterinario
17. Colonnello (Fanteria)
18. Tenente Colonnello (Artiglieria)
19. Ingeniere Maggiore (Truppe Corazzate e Truppe Meccaniche)
20. Capitano (Cavalleria)
21. Tenente Anziano (Aviazione)
22. Tenente (Truppe Ingenieristiche e tecniche)
23. Tenente Giovane del Servizio d'Intendenza
24. Maggiore del Servizio Medico
25. Sergente Maggiore (Fanteria)
26. Segente Anziano (Artiglieria)
27. Sergente (Truppe ingenieristiche/tecniche, corazzate, maccaniche)
28. Sergente Giovane (Cavalleria)
29. Gefreiter (Aviazione)
30. Soldato (Ingeniere/Tecniche)
31. Sergente Maggiore (Medico e Veterinario)
32. Cadetto (Fanteria)
33. Sergente Maggiore (Fanteria)
34. Sergente Anziano (Artiglieria)
35. Sergente (Truppe ingenieristiche/tecniche, corazzate, maccaniche)
36. Sergente Giovane (Cavalleria)
37. Gefreiter (Aviazione)
38. Soldato (Ingeniere/Tecniche)
39. Sergente Maggiore (Medico e Veterinario)
40. Allievo dell'Accademia di Suvorov
41. Ammiraglio della Flotta (dal Maggio 45)
42. Vice Ammiraglio Ingeniere
43. Maggiore Generale del Servizio Costiero
44. Capitano Ingeniere di prima classe (Servizio di Vascello Ingenieristico)
45. Tenente Colonnello dell'aviazione della Marina
46. Maggiore Ingeniere (Truppe Ing./Tecniche)
47. Tenente Capitano (Servizio di Vascello)
48. Tenente Anziano del Servizio Medico (Educazione Medica Militare)
49. Tenente della Giustizia
50. Aspirante Guardia Marina
51. Sergente Maggiore Capo
52. Sergente Maggiore di Prima classe
53. Sergente Maggiore di Seconda Classe
54. Marinaio
55. Cadetto Anziano dell'Accademia Navale
56. Allievo dell'Accademia Navale Nakhimov
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Saluti, Marco (marcotk) - http://www.rkka.it
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
Ed ecco un paio di spalline che non si trovano in giro tutti i giorni!!
1) Maresciallo dell'Aviazione (1943, per uso da campo)
2) Colonnello Generale dell'Esercito (Del set di MIkhail Katukov)
3) Ammiraglio (Ammiraglio a 3 Stelle, "Completo")
1) Maresciallo dell'Aviazione (1943, per uso da campo)
2) Colonnello Generale dell'Esercito (Del set di MIkhail Katukov)
3) Ammiraglio (Ammiraglio a 3 Stelle, "Completo")
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Saluti, Marco (marcotk) - http://www.rkka.it
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
ottimo lavoro Marco. Non e' il mio campo, ma e' sempre interessante leggere e vedere delle schede cosi' dettagliate ed esaustive. Grazie
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
Marco anche se non e' il mio campo ti faccio i complimenti.. un bellissimo topic
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
Guarda,dire che sono belle e' forse riduttivo....alcuni esemplari sono quasi delle "opere d'arte" tanto sono ricercate nella finitura.
Mi piacciono davvero un sacco,complimenti.
E complimenti non solo per le spalline,ma per il topic in se,ottimamente strutturato.
Ottimo lavoro.
Mi piacciono davvero un sacco,complimenti.
E complimenti non solo per le spalline,ma per il topic in se,ottimamente strutturato.
Ottimo lavoro.
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
Girano falsi?
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
Grazie a tutti! Speriamo qualcuno sia anche invogliato ad iniziare a collezionarle!
Saluti, Marco (marcotk) - http://www.rkka.it
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
Intanto me ne potresti regalare una bellica....cosi' magari mi invogli
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
Certo, e come sempre, piu' andiamo in su' col grado piu' c'e' ne sono. Per poi non menzionare spalline tarde spacciate per WW2 o "collage". All'occhio dell'esperto pero' il ricamo di una spallina autentica e' sempre riconoscibile!MULON ha scritto:Girano falsi?
Se mi prometti di piantare la militaria tedesca e darti a quella sovietica!!!!MULON ha scritto:Intanto me ne potresti regalare una bellica....cosi' magari mi invogli
Saluti, Marco (marcotk) - http://www.rkka.it
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
Tu mi conosci poco,ma chi mi conosce bene sa che uno dei miei "piani" futuri comprende anche una piccolissima vetrinetta con materiale "nemico".....al momento e' pero' tutto in alto mare ancora,ma in futuro qualcosa arrivera'.
E pure qui i falsi.....mah
E pure qui i falsi.....mah
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
Ecco alcuni esempi di riproduzioni. Come per tutti i campi possiamo notare, in ordine, un insieme che non sembra antico con materiali che sembrano recenti (equazione che nel nostro campo significa.. falso), dettagli inferiori rispetto agli originali (confrontate con gli esempi sopra!) ed infine falsi belli e buoni per delle spalline da ufficiali.
RIPRODUZIONI
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Saluti, Marco (marcotk) - http://www.rkka.it
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
Altri due bellissimi esempi:
1) Generale d'Armata
2) Contrammiraglio (ingenieri)
1) Generale d'Armata
2) Contrammiraglio (ingenieri)
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Saluti, Marco (marcotk) - http://www.rkka.it
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
Un'altra spallina: Gen. Magg. Questa volta vediamola nei dettagli! Il filo e' "metallico" e da al tutto un senso di forza e robustezza, il dettaglio e' nei minimi particolari e questo e' oggigiorno un ottimo deterrente per i falsi!
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Saluti, Marco (marcotk) - http://www.rkka.it
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
Ed ora un altro detteglio: Spallina da Maresciallo dell'Aviazione. Vediamo il dettaglio della stellona, delle ali ed infine il bottone da generale. Da notare e' che il bottone riporta 11 nastrini, cioe' 11 repubbliche. Questo e' molto importante, visto che nel 56 le repubbliche divennero 15! e quindi.. anche i bottoni si adeguarono! Riporto anche un bottone successivo al 56. (Di un cappello da generale degli anni 60)
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Saluti, Marco (marcotk) - http://www.rkka.it
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
FALSO!!
Maresciallo delle truppe Corazzate
Maresciallo delle truppe Corazzate
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Saluti, Marco (marcotk) - http://www.rkka.it
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
Is this supposed to be genuine?
The previous link provided leads us to a sad conclusion about this very picture.
Re: Guida alle Spalline ed ai Gradi Sovietici
Ogni tanto mi affaccio, diciamo che mi prendo una "pausa" dal feldgrau a me caro, bel topic complimenti