Rkka.it Forum

Lapa ha scritto:Both medals look genuine to me. [...] The Moscow one is a "noose-ring" voenkomat that, for whatever reasons, has unfortunately been scratched.

Thanks Marc for your necessary integration of my scant scant initial comment. I thought the Stalingrad one was original, but never really got to deepen the field so to become able to distinguish a "voenkomat" from an aut-and-out fake. I knew this wasn't a 1940s medal, but really could not say much more..

Lapa ha scritto:

vix19 ha scritto:Ciao, un parere su queste due medaglie , Stalingrado e Mosca .
Un saluto a tutti e sempre in forma

Vix,

Both medals look genuine to me.

The Stalingrad medal has its original period suspension, which is less common. The Moscow one is a "noose-ring" voenkomat that, for whatever reasons, has unfortunately been scratched.

Marc

After eight hours of work comes the good news . thanks Marc

Dopo aver letto "La battaglia di Stalingrado" di Vasili Ciuikov come potevo non regalarmi una sua difesa d'annata.

proprio una dannata difesa

Bella, tutto originale, grande filo

Difesa di Sebastopoli, al recto è presente ancora parte della doratura. Medaglia veramente in ottime condizioni.

Schwanstuka!
Condizioni eccellenti!

Bellissima e con una patina meravigliosa. Mi piacciono le dorature svanite ma con tracce evidenti. Carino alnche il colpo di lima a ore 2, sulle prime lettere di "Sebastopolya". Forse il tondino di ottone era un po' ammaccato...
Un altro colpo da maestro, regaleco!

Apperò Rega, in questi mesi hai inanellato una serie di acquisti davvero sbalorditivi! Complimenti!

Sbaglio o dopo quella di Dom, questa è l'unica altra Sebastopoli bellica presente sul forum?

Certo, saranno la rarità e la "fama" della medaglia a farcela apprezzare così tanto, ma ad ogni modo ho sempre considerato il suo disegno tra i più chiari e significativi. Proprio il disegno stesso, come quello della Odessa, sono due dei pochissimi esempi dove il Marinaio, con la sua beskozirka, appare in primo piano prima del militare di fanteria. Un giusto riconoscimento al ruolo della Marina e della Fanteria di Marina nella difesa e riconquista delle due città! Sulla medaglia per Leningrado per esempio la gerarchia è soldato-marinaio-operaio-donna..

Regaleco ha scritto:Difesa di Sebastopoli, al recto è presente ancora parte della doratura. Medaglia veramente in ottime condizioni.

Pensavo che fosse nella mia bacheca, ma come fai ad averla te?

...

I think it is a choice piece for your collection

I need help with the translation of this Defense of Sevastopol document. Is this a correct translation?

Piotr Grigorievitch Simlenko

By order of the High Council of the USSR delivered on November 7, 1943

Signed: Frigate Captain Zhirov. (Cruiser Molotov, Black Sea Fleet)

Ruiz,

It is Sumchenko Petr Grigorevich.

Marc

Thank you Marc !!!

I find nothing in Podvignaroda. I don't know if I do it well.

ruiz ha scritto:I find nothing in Podvignaroda. I don't know if I do it well.

Possible ?

Sumchenko Petr Grigorevich. Сумченко Петр Григорьевич http://www.podvignaroda.mil.ru/?#tab=navResult http://www.podvignaroda.mil.ru/?#id=509 ... ilManAward

Possible... and I see even the Caucasus

Nice find!

Caucaso..? Сумченко Петр Григорьевич Самченко Петр Григорьевич http://www.podvignaroda.mil.ru/?#id=153 ... ilManAward

Also Defense of Caucasus. Thank you

filo ha scritto:Caucaso..? Сумченко Петр Григорьевич Самченко Петр Григорьевич http://www.podvignaroda.mil.ru/?#id=153 ... ilManAward

Filo,

It is definitely Сумченко. The first NL is the right one.

Marc

Lapa ha scritto:

filo ha scritto:Caucaso..? Сумченко Петр Григорьевич Самченко Петр Григорьевич http://www.podvignaroda.mil.ru/?#id=153 ... ilManAward

Filo,

It is definitely Сумченко. The first NL is the right one.

Marc

Grazie Marc

Thank you Marc !!!

Vi piace questa Difesa di Leningrado?
Un saluto a tutti e sempre in forma

Si, mi piace molto! Una bella 1a, orizzonte corto, ancora con ottima definizione dei particolari. Il nastrino è originale, con la banda centrale sbiadita. Mi ricorda la mia prima leningrado, postata molto tempo fa e ancora in collezione (assieme a tutte le altre... )

"Short horizon" come ha evidenziato Rocket. Aggiungo anche che ha una bella sospensione del primo tipo (due passanti a fermare la spilla). Proprio bella!