Pagina 1 di 1
OGPW II cl. n°451981 Tenente Colonnello Andrianov N.I.
Inviato: mar set 18, 2012 5:51 pm
da filo
Interessante Ricerca dell'Ordine della Guerra Patriottica di seconda, n°451981
Tipo 2, V4.3.1: LMD, ##402501-482500 [total issued: 80000], 02/02/1945, Retro Concavo e con "raggio sotto l'inizio della lama della spada". Ovvero Prodotto dalla LMD nella seconda tornata di questo tipo (la prima e' nell'intervallo 100k-130k).
Tenente Colonnello della Guardia Andrianov, Nikolai Ivanovich ( Андриянов Николай Иванович ).
Ricerca e traduzioni effettuate da Auke
Re: OGPW II cl. n°451981 Tenente Colonnello Andrianov N.I.
Inviato: mar set 18, 2012 8:06 pm
da Airon
Bella citazione, curiosa la partecipazione alla lotta contro i Basmachi
Peccato che il gruppo sia stato separato, cosa purtroppo molto comune
Re: OGPW II cl. n°451981 Tenente Colonnello Andrianov N.I.
Inviato: gio set 20, 2012 10:16 am
da andrej
però, cavoli che bella citazione! Volontario a 17 anni, a 18 a combattere contro i Basmachi, a 20 membro del PCUS, a 32 Tenente Colonnello della Guardia
Bellissima la citazione, stupendo il riferimento all'epopea del mitico "Oriente Sovietico"...più di una pellicola è stata dedicata alla lunga guerra contro i banditi ed il movimento panturco in Asia Centrale, fra i quali il leggendario "Il bianco sole del deserto" del 1970:
img.php.jpg
Re: OGPW II cl. n°451981 Tenente Colonnello Andrianov N.I.
Inviato: gio set 20, 2012 8:53 pm
da Regaleco
Complimenti Filo! Mi unisco a Dom e Andrej, veramente interessante la parte in cui il giovane Andrianov ha combattuto nel deserto contro i Basmachi! Un vero ufficiale modello, tutta la seconda guerra in prima linea (fronte ucraino) e pure ferito due volte. Leggendo la citazione mi chiedo che cosa uno dovesse fare per meritarsi la prima classe, nello stesso prikaz ce ne sono parecchie..., comunque nel '45 gliela hanno riconosciuta.
Re: OGPW II cl. n°451981 Tenente Colonnello Andrianov N.I.
Inviato: gio set 20, 2012 11:24 pm
da filo
Fa piacere che risulti interessante, questa appunto è la citazione per l'OPW1 di cui parla Regaleco, ma purtroppo non ho la traduzione e nonostante sia in stampatello ancora non ho provato a tradurla.
Re: OGPW II cl. n°451981 Tenente Colonnello Andrianov N.I.
Inviato: ven set 21, 2012 2:52 pm
da andrej
Ecco la motivazione:
"Nel periodo dei combattimenti dal 15 al 25 aprile fece fuoco ininterrottamente per assicurare l'avanzata della 140a Divisione Fucilieri, che avanzò per una profondità di 30km, in possesso degli abitati di Shtrandorf, Voguslavitse, Dolne Veneshov, Habichev.
Il 27.04.1945 nella regione di Vrzhesina il compagno Andrianov organizzò il contrattacco ed assicurò l'avanzata della fanteria della 140a Divisione Fucilieri.
Il 26.04.1945 all'avanzata verso le difese del nemico nella regione di Hay-Ileshovitse nel supportare la 140a Divisione Fucilieri il compagno Andrianov diresse personalmente il fuoco del Gruppo d'artiglieria (Artgruppa), contribuendo con ciò alla cattura degli abitati di Velka Polom, Krasnoe Pole, Pustkovets, Klimkovice.
Il 30 aprile il fuoco del suo reggimento contribuì alla cattura della città di Ostrava (Moravska Ostrava).
Merita la concessione dell'Ordine della Grande Guerra Patriottica I Classe.
Il Comandante della 177a Brigata di Artiglieria della Guardia
Colonnello NIKITIN"
Re: OGPW II cl. n°451981 Tenente Colonnello Andrianov N.I.
Inviato: ven set 21, 2012 3:05 pm
da filo
Andrej
Re: OGPW II cl. n°451981 Tenente Colonnello Andrianov N.I.
Inviato: ven set 21, 2012 3:13 pm
da Airon
Un grazie ad Andrej per la traduzione!
Re: OGPW II cl. n°451981 Tenente Colonnello Andrianov N.I.
Inviato: ven set 21, 2012 3:17 pm
da filo
Avrei anche quelle dell' ORB e una RS... L'altra non è negli archivi.
Re: OGPW II cl. n°451981 Tenente Colonnello Andrianov N.I.
Inviato: ven set 21, 2012 3:47 pm
da filo