Rkka.it Forum

Infine il fascicolo personale e una bella foto

Bellissima ricerca Filo. Ricercando anche l'UPK hai sezionato tutta la sua carriera militare! Complimenti.

Eccellente filo, ancora un altro ottimo lavoro!

Una vecchia ricerca che tenevo parcheggiata nel cassetto da un paio d'anni, fortunatamente ora sono riuscito a trovare su P.N. le due citazioni, così da poter sostituire le originali fotocopie in bianco e nero.

Ottimo lavoro.
Una curiosità... visto che di alcuni documenti possiedi le fotocopie degli oroginali: puoi dirmi che cosa hanno censurato su podvignaroda?

Airon ha scritto:Ottimo lavoro.
Una curiosità... visto che di alcuni documenti possiedi le fotocopie degli oroginali: puoi dirmi che cosa hanno censurato su podvignaroda?

Airon, la parte censurata è sempre relativa all' indirizzo di residenza, dalle traduzioni originali si capisce benissimo.
Grazie a questa tua osservazione mi hai fatto notare delle incongruenze fra la citazione della OPW2 e la sua traduzione,
nel cartaceo originale i punti sono 9, e nella traduzione invece sono 12

filo, sei un maestro. ci fosse stato l'emoticon con un omino che applaude ne avrei riempita una pagina.

Mi incuriosiva la parte iniziale della sua "carriera" bellica, quella di Mosca, cosi', smanettando online sono riuscito a trovare qualche dettaglio sul fronte di Bryansk, dove immagino che il nostro Sergey Andreevich si sia guadagnato la Difesa di Mosca assegnata nel maggio del 1944: l'837° reggimento fucilieri fece parte della 238° Divisione Fucilieri (come si evince anche dal fascicolo personale di Kozhin, una buona unita' combattente che verra' trasformata nella 30° Divisione Fucilieri Guardie) insieme a queste altre unita':
830° Reggimento Fucilieri
843° Reggimento Fucilieri
693° Reggimento di Artiglieria Leggera
173° Reggimento Obici
Fu una divisione completa (circa 12.000 uomini) formata nella primavera del 1941 che venne inviata a Leninsk, a nord di Tula l'8-9 ottobre 1941 proveniente dall'Asia centrale (Distretto Militare Turkestan).

airfix ha scritto:Mi incuriosiva la parte iniziale della sua "carriera" bellica, quella di Mosca, cosi', smanettando online sono riuscito a trovare qualche dettaglio sul fronte di Bryansk, dove immagino che il nostro Sergey Andreevich si sia guadagnato la Difesa di Mosca assegnata nel maggio del 1944: l'837° reggimento fucilieri fece parte della 238° Divisione Fucilieri (come si evince anche dal fascicolo personale di Kozhin, una buona unita' combattente che verra' trasformata nella 30° Divisione Fucilieri Guardie) insieme a queste altre unita':
830° Reggimento Fucilieri
843° Reggimento Fucilieri
693° Reggimento di Artiglieria Leggera
173° Reggimento Obici
Fu una divisione completa (circa 12.000 uomini) formata nella primavera del 1941 che venne inviata a Leninsk, a nord di Tula l'8-9 ottobre 1941 proveniente dall'Asia centrale (Distretto Militare Turkestan).

Air, complimenti , stai diventando veramente bravo, queste tue integrazioni sono preziose, per me che come è noto sono totalmente negato per queso tipo di indagini, e detto alla tua maniera; sono proprio "de coccio"

Sempre smanettando: per quanto riguarda la 327° Divisione Fucilieri venne impiegata fra le file dell' 8° Armata nell'operazione Iskra (operazione Scintilla), il tentativo di rompere l'assedio di Leningrado del gennaio 1943 (qui Kozhin si merito' la Stella Rossa) con la creazione di un corridoio terrestre per rifornire con piu' efficienza la citta' assediata, rispetto alla famosa Strada della Vita, che riforniva Leningrado attraverso il lago Ladoga solo nei mesi invernali, quando era completamente ghiacciato.
L'operazione venne condotta congiuntamente dalla 67° Armata Fronte di Leningrado del Maggiore Generale Dukhanov da ovest e da est, il Volkhovsk Front, dalla 2° Armata (Shock) del Tenente Generale Romanovsky, con l'8° Armata del Tenente Generale Starikov a farle da sostegno. Supporto aereo venne dato dalla 13° e 14° Armata dell'aria e dalla Flotta del baltico. Difese tedesche presso il Ladoga L'offensiva inizio' il 12 gennaio 1943 con il consueto "concerto" di artiglieria, i 2 fronti si incontrarono il 18, dopo la liquidazione delle sacche di resistenza tedesche ed il consolidamento del fronte a sud il 22 gennaio venne iniziata la costruzione della ferrovia per poter congiungere e rifornire Leningrado.
L'operazione Iskra fu un enorme successo strategico della Stavka (a proposito, pare che qui i sovietici riuscirono a catturare il primo panzer VI Tiger), passato in secondo piano solo perche' contemporaneamente si stava completando l'operazione di annientamento della Sesta Armata tedesca a Stalingrado. Da qui in poi Leningrado non correra' piu' il rischio di cadere, anche se la minaccia nazista sarebbe durata ancora per un lungo anno.

Le mappe scippate alla rete dell'evolversi dell'operazione Iskra Kruglaya grove, dove Sergey Andreevich Kozhin si guadagno' la sua Stella Rossa La 327° Divisione Fucilieri per il suo valore in battaglia sara' promossa al rango di 64° Divisione Fucilieri Guardie

Complimenti Filo, davvero una ricerca coi fiocchi! Mi complimento volentierissimo anche con Airfix, davvero uno "smanettamento" profiquo e ben eseguito

Davvero complimenti (meritatissimi) ad entrambi!

Grazie andrej!
Dimenticavo: a parte la ricerca, la RS e' magnifica!

airfix ha scritto:Dimenticavo: a parte la ricerca, la RS e' magnifica!

https://pamyat-naroda.ru/heroes/person- ... aign=share


Per cosa è stato premiato?

"... Il compagno Kozhil, dal 12 al 23 gennaio 1943, nella zona del boschetto di Prusaja, nelle battaglie contro gli occupanti tedeschi per la revoca del blocco della città di Lenin, si dimostrò un guerriero coraggioso e valoroso e un lavoratore politico dell'Armata Rossa. In qualità di vicecomandante di battaglione per gli affari politici, preparò completamente tutto il personale per le battaglie offensive e assicurò il ruolo di avanguardia dei commissariati. E i membri del Komsomol che guidarono le battaglie e, con il loro esempio personale, incoraggiarono i combattenti a compiere gesta eroiche nelle battaglie intorno al boschetto. Il compagno Kozhin "Krushaya" (Schiacciante) era sempre tra i combattenti in prima linea, ispirandoli a gesta eroiche, mantenendo lo spirito offensivo dei combattenti. Durante le battaglie, il compagno Kozhin, nonostante il fuoco di artiglieria, mortai e mitragliatrici nemiche, apparve dove la situazione era tesa e fece sacrifici decisivi per eliminare le carenze. Passò all'attacco e si unì alle unità, invocando azioni eroiche. Rimase traumatizzato nella 2a divisione, ma non abbandonò il campo di battaglia. Solo dopo la terza commozione cerebrale, quando era già privo di sensi, i suoi soldati riuscirono a trasportarlo via dal campo di battaglia. Il compagno Kozhin tornò immediatamente in servizio dopo la guarigione. È degno dell'onorificenza militare governativa dell'Ordine della Stella Rossa.

Bravo Air, ottima integrazione al materiale di Filo!

E' un piacere sincero contribuire. Ma, caspita! Son passati 13 anni