Rkka.it Forum

Questo è uno degli ultimi ritrovamenti...
Dai timbri, pare essere una giacca del 1971, con pantaloni del 1973.
All'interno della bustina c'è un timbro che ad occhio nudo sembra essere 1965 (lo so che sembra 1985....ma vi assicuro che non è così... ho provato a fotografarlo in mille modi, ma non si vede bene....E poi, se fosse stato del 1985 ci sarebbe stata una bella "T", no...?)

Sul taschino destro, il nostro Caporalmaggiore porta il Klassifizierungsabzeichen fur Panzer -und Schutzenpanzer-Fahrer di 3° classe.

Però c'è qualcosa che non mi convince......
E' vero che l'uniforme è uscita da un magazzino, dato che ancora porta i talloncini di fabbrica, ma le mostrine mi sembrano molto nuove....e pure un po' storte...anche se il filo usato per cucirle è compatibile con altre giacche di fine '60, primi '70 che ho in collezione.
Mah...voi che ne dite ?
Ecco le foto.

Gefr. Maybach ha scritto:STABSGEFREITER PANZER DIENSTUNIFORM

Gefr. Maybach ha scritto:Questo è uno degli ultimi ritrovamenti...
Klassifizierungsabzeichen fur Panzer -und Schutzenpanzer-Fahrer di 3° classe.

Gefr. traduci prego anche per i non addetti ai lavori

filo ha scritto:

Gefr. Maybach ha scritto:STABSGEFREITER PANZER DIENSTUNIFORM

Gefr. Maybach ha scritto:Questo è uno degli ultimi ritrovamenti...
Klassifizierungsabzeichen fur Panzer -und Schutzenpanzer-Fahrer di 3° classe.

Gefr. traduci prego anche per i non addetti ai lavori

Uniforme di servizio da soldato scelto carrista e relativo distintivo di specializzazione di III° classe.

Riguardo all'uniforme, Maybach, difficile da dire... effettivamente le mostrine sono un po' troppo inclinate, e la cucitura "sporca" (non dovrebbe passare assolutamente sopra alla parte bianca, mai), ma non sarei portato a bocciarla solo da questo. Mi preoccupa però il Klassifizierungsabzeichen: se la giacca è nuova, cosa ci fa un distintivo? Chi l'ha messo potrebbe aver cucito anche le mostrine. Senza contare che è posizionato male, perché deve stare a un centimetro di distanza dalla patta della tasca. Peccato per i buchi...

Mi dai un dettaglio delle spalline?

Comunque la giacca è bella, e altrettanto i pantaloni, con gli agganci per le bretelle del primo tipo.

Per la bustina, senza girovagare troppo c'è un dettaglio importante che ti conferma subito una bustina anni '60: le patte vere che si possono abbassare, al contrario delle produzioni più tarde dove i paraorecchie erano giusto d'apparenza.

Grazie Drugo, per la traduzione...
Riguardo al tuo commento, devo dire che condivido al 100% le tue stesse sensazioni:
sia riguardo alle mostrine (non perfette, ma...ok, oppure ok, ma non perfette..... )
sia riguardo al distintivo su una giacca da fondo di magazzino (anche se, a fronte di un'aggiunta postuma, non mi scandalizzerei troppo...)
Di conseguenza, anche per tutto il completo, che alla fine non è male...
(compreso il pantalone, ottimo osservatore )

La bustina, come dici tu, ha le patte che scendono, quindi consona ad un modello di precedente produzione.

Ecco un dettaglio della spallina:

Ok, anche le spalline sono coeve al periodo.

Il distintivo è sicuramente posticcio, le mostrine al colletto le lasciamo col punto di domanda. Direi comunque che è un bel completo, come dici tu, con tutte le parti coerenti. Anche se le mostrine non fossero originali, è chiaro che la giacca era smostreggiata. Per come la vedo io, da rievocatore, tanto valeva cucirci qualcosa, ed il lavoro fatto è senza dubbio buono. Per cui, come che sia, complimenti!

Danke, Drugo

Indubbiamente un bel completo: mi piace molto, anche se preferisco il bianco.
Il klassifierung nel suo retro è pieno o è stampato?
Per curiosità, il venditore è forse uwe.und.elke?

Plinio

Ciao Plinio,
il distintivo è stampato.
Questa uniforme proviene (strano a dirsi) da uno scambio con un amico collezionista spagnolo, ma recentemente ho preso qualcosa anche da uwe und elke (che presto posterò...).

Nel preferire il bianco, intendevi la fanteria rispetto ai carristi...?

Credo che le mostrine cucite in quel modo siano da attribuire a qualche particolare sartoria...
Mi è capitato di vedere altre mostrine, cucite parallelamente al bordo anteriore del colletto e non, come succede nella maggior parte dei casi, parallelamente al bordo inferiore (esterno)...
Per quello sembrano storte...

Ebbene sì, genosse Maybach, ho una certa preferenza per la fanteria, ma non escludo anche le altre specialità (blu scuro, arancione, verde, giallo ...)
I klassifierung stampati sono stati adottati tra il 1972 e il 1985, quelli "pieni" tra il 1963 e il 1972; era giusto per un corretto accostamento filologico.
Ti chiedevo di questo venditore perchè ho preso diverse sue uniformi complete, ed ho notato che su alcune erano presenti le etichette da fondo di magazzino pur presentando mostrine, klassifierung ed absolventen. Dato che di completi ne vende circa cinque alla settimana, tra i quali molti mai consegnati o indossati, sarei portato a credere che abbia rilevato notevoli quantità di fondi in tempi non recenti e poco alla volta li vada a completare cucendo le mostrine e aggiungendo gli accessori metallici.
Dato il valore relativamente basso delle divise, almeno se rapportato a quello dei capi originali ante 1945, direi che se le giacche sono state completate post 1989 non mi cambia niente (e noi stessi non potremmo certo scagliare la prima pietra ).
Mi posteresti una foto della linguetta delle spalline?
Grazie

Plinio

Ecco allora da chi mi dovrò difendere a suon di offerte, quando uwe.und.elke metteranno in asta qualche nuovo pezzo...


Ecco il dettaglio richiesto delle spalline.
(accontentati, perchè smontarle del tutto, per poi rimontarle è lavoro piuttosto noioso...come ben saprai... )

Quella di sx ha la linguetta nello stesso panno della spallina e della giacca stessa (tipo filz, per intenderci).
Quella di dx, invece ha la linguetta nel tessuto più "classico" di quelle più recenti, seppure appaia piuttosto..."vecchio".
Ecco qua

Gefr. Maybach ha scritto:Ecco allora da chi mi dovrò difendere a suon di offerte, quando uwe.und.elke metteranno in asta qualche nuovo pezzo...

Tranquillo, quello che cerco difficilmente ti può interessare; comunque, se dovesse capitare di incrociarci, farò pesare il mio grado, genosse Getreiter
... e comunque li contatto via mail privata [e ben saprai che non ci sono solo loro]

Grazie per le foto della linguetta in filz: di solito i venditore non le postano quasi mai, e mi piace vedere il waffenfarbe cucito dal di sotto.

Plinio