Rkka.it Forum

Sono in possesso di questa Ushiakov n° 4534.
E' stato tentato di occultarne del seriale in 1534
Fortunatamente l'operazione non è riuscita molto bene, e il primo 4 si vede ancora benissimo.
A mio parere la medaglia è genuina, ma purtroppo il nastrino e la catena, anche se ben costruita, probabilmente sono una replica.

Scansioni supplementari:

e bravo filo bell'acchiappo
peccato che c'è sempre qualcuno che si diverte a giocare con i seriali

My Google Translate decided to quit again, but I am assuming that you are asking about the medal's authenticity.

It looks good to me, including the serial number despite the scratches on the first digit. I can't say anything about the suspension and it may have some replaced links in the chain.

Alexei

Grazie Sergio

Nota_Bene ha scritto:My Google Translate decided to quit again, but I am assuming that you are asking about the medal's authenticity.

It looks good to me, including the serial number despite the scratches on the first digit. I can't say anything about the suspension and it may have some replaced links in the chain.

Alexei

Yes Alexei, and thank you.

Add the measurements, and a couple of photos of the chain.

The medallion looks perfectly good to me. As for the chain and suspension I would rather not say anything based on scans.

Alexei

Guauuuu...You have a medal, very rare to see. Congrats.

Grazie Ruiz

Dal libro dei cavalieri di Ushiakov,
un gentile collega mi ha passato il suo nome:

Медалью Ушакова №4534 награжден старший краснофлотец Ч. Евгений Васильевич.
Приказ Командира Отдельной бригады сторожевых кораблей ЧЕРНОМОРСКОГО флота №1с от 17.08.1944.

Medaglia Ushakov n°4534 premiato il marinaio anziano h. Evgeny Vasilievich.
Ordine del comandante della brigata navi pattuglia della flotta del Mar Nero N°1c del 17.08.1944.


...e fortunatamente su Podvig Naroda sono presenti il Nagradnoj List, e il Prikaz

Forse ha ricevuto anche un OPW2 85, per esserne sicuro devo assolutamente procurarmi l'Uchetnaya Kartochka...

Not sure if Italian word anziano has the same meaning as the Spanish anciano, but senior salilor is a military rank in the Russian Navy.

Alexei

Nota_Bene ha scritto:Not sure if Italian word anziano has the same meaning as the Spanish anciano, but senior salilor is a military rank in the Russian Navy.

Alexei

Yes Alexei, but translating "senior sailor" or "senior seaman" in Italian, always comes out "anziano marinaio"

старший краснофлотец senior seaman or senior sailor anziano marinaio


This map is correct? http://bdsa.ru/index.php?option=com_eas ... Itemid=172 http://bdsa.ru/index.php?option=com_eas ... Itemid=172

Thanks, I thought it would be something similar to cabo de mar.

Alexei

filo ha scritto:libro dei cavalieri di Ushiakov

Does anybody have this book in pdf by any chance?

Alexei

Gran bel colpo Filo! Ecco perché ci facevi fare il giochino con la sospensione! Comunque anche per me la medaglia è ok, molto consumata ma genuina. La traduzione dell'unità è corretta: Brigata distaccata di pattugliamento (navi pattuglia) della Flotta del Mar Nero. Anche la mappa è giusta. Posta la citazione che vediamo cosa ha fatto per meritarsi la medaglia, il nostro marinaio anziano.

Regaleco ha scritto:Gran bel colpo Filo! Ecco perché ci facevi fare il giochino con la sospensione! Comunque anche per me la medaglia è ok, molto consumata ma genuina. La traduzione dell'unità è corretta: Brigata distaccata di pattugliamento (navi pattuglia) della Flotta del Mar Nero. Anche la mappa è giusta. Posta la citazione che vediamo cosa ha fatto per meritarsi la medaglia, il nostro marinaio anziano.

Volevo aspettare a postarla per sicurezza, e prima richiedere la record card , ma credo che il Marinaio anziano Чемоданов Евгений Васильевич abbia ottenuto la Ushakov, e un OPW2 85, gli altri premi sono di un omonimo.

I wanted to wait to post it for security, and the first to require record card, but I think the senior Sailor Чемоданов Евгений Васильевич has received the Ushakov and a OPW2 85, and other awards are a homonym.

La presunta mappa del 44, e delle immagini dell' Ammiraglio