Red Banner 90.392 (255 бр морской пехоты)
Inviato: sab mag 24, 2014 7:12 pm
After years in my collection, I researched this one.
Die 255. selbstständige Marine-Schützen-Brigade war vom 10.01. bis 17.01.1944 unter dem Kommando von I.(van) A.(fonasevich).
Im Kampf um die Höhe “ohne Namen” (Kerch-Halbinsel) habe sie die gegnerische Verteidigung zerstört und bei Höhe 125,6 und 133,3 haben sie 4 Linen Schützengraben eingenommen. Und in diesen Kämpfen hat die Brigade mehr als 200 Soldaten und Offiziere vernichtet. Und sie haben 14 Soldaten festgenmommen, 4 Panzer zerstört, 1 Sturmgeschütz zerstört und eine große Menge verschiedener Feuermittel zerstört.
Genomene Trophäe: schwere Maschinengewehre 6, leichte Maschinengewehre 5, Gewehr und Automatische Gewehre 60, 1 Funkstation.
Die Brigade hat 3 gegnerische Gegenangriffe abgewehrt.
Als diese Aufgabe erledigt war, hat die Brigade eine andere Aufgabe bekommen in Richtung Stadt Kertch (Bauernhof, Ziegelwerk, Friedhof) und die Brigade hat in diesem Platz die Aufgabe erledigt und das Ziegelwerk erreicht. Im Kampf in diese Richtung hat die Brigade eine große Menge an Lebenskraft und Technik von Gegner zerstört.
Für die gute Führung der Brigade und für das Ergebnis in der Kampfaufgabe gegen die Deutschen Invasoren muss Garde Oberst Wlasow ein Orden Rotbanner von Regierung bekommen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The 255th independent naval brigade was from 10.01. to 17.01.1944 under command of I.(van) A.(fonasevich).
In the battle for the height " without a name " ( Kerch Peninsula), they have destroyed the enemy defenses at height 125.6 and 133.3. They have taken 4 trench lines. And in these struggles , the brigade has destroyed more than 200 soldiers and officers. And they have arrested 14 soldiers, destroyed four tanks, destroyed 1 assault gun and destroyed a large amount of different weapons .
They conquered: 6 heavy machine guns , 5 light machine guns, 60 rifles / automatic rifles and 1 radio station.
The Brigade has repelled three enemy counterattacks.
When that task was done, the brigade got another job in the city Kertch (farm, brick plant , cemetery ), and the brigade has completed the task in this place and reached the brick plant. In the battle in this direction, the brigade has destroyed a large amount enemy forces and weapons.
For the good leadership of the brigade and for the outcome in the battle against the German invaders, Guards Colonel Vlasov deserves an Order of Red Banner.
Die 255. selbstständige Marine-Schützen-Brigade war vom 10.01. bis 17.01.1944 unter dem Kommando von I.(van) A.(fonasevich).
Im Kampf um die Höhe “ohne Namen” (Kerch-Halbinsel) habe sie die gegnerische Verteidigung zerstört und bei Höhe 125,6 und 133,3 haben sie 4 Linen Schützengraben eingenommen. Und in diesen Kämpfen hat die Brigade mehr als 200 Soldaten und Offiziere vernichtet. Und sie haben 14 Soldaten festgenmommen, 4 Panzer zerstört, 1 Sturmgeschütz zerstört und eine große Menge verschiedener Feuermittel zerstört.
Genomene Trophäe: schwere Maschinengewehre 6, leichte Maschinengewehre 5, Gewehr und Automatische Gewehre 60, 1 Funkstation.
Die Brigade hat 3 gegnerische Gegenangriffe abgewehrt.
Als diese Aufgabe erledigt war, hat die Brigade eine andere Aufgabe bekommen in Richtung Stadt Kertch (Bauernhof, Ziegelwerk, Friedhof) und die Brigade hat in diesem Platz die Aufgabe erledigt und das Ziegelwerk erreicht. Im Kampf in diese Richtung hat die Brigade eine große Menge an Lebenskraft und Technik von Gegner zerstört.
Für die gute Führung der Brigade und für das Ergebnis in der Kampfaufgabe gegen die Deutschen Invasoren muss Garde Oberst Wlasow ein Orden Rotbanner von Regierung bekommen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The 255th independent naval brigade was from 10.01. to 17.01.1944 under command of I.(van) A.(fonasevich).
In the battle for the height " without a name " ( Kerch Peninsula), they have destroyed the enemy defenses at height 125.6 and 133.3. They have taken 4 trench lines. And in these struggles , the brigade has destroyed more than 200 soldiers and officers. And they have arrested 14 soldiers, destroyed four tanks, destroyed 1 assault gun and destroyed a large amount of different weapons .
They conquered: 6 heavy machine guns , 5 light machine guns, 60 rifles / automatic rifles and 1 radio station.
The Brigade has repelled three enemy counterattacks.
When that task was done, the brigade got another job in the city Kertch (farm, brick plant , cemetery ), and the brigade has completed the task in this place and reached the brick plant. In the battle in this direction, the brigade has destroyed a large amount enemy forces and weapons.
For the good leadership of the brigade and for the outcome in the battle against the German invaders, Guards Colonel Vlasov deserves an Order of Red Banner.