Rkka.it Forum

Auke (Ricerca e traduzioni)

Breve descrizione concreta della sua impresa:

Servendo come un comandante di Battaglione Fucilieri nel 268° Reggimento Fucilieri della Guardia, 90a Divisione Fucilieri della Guardia, 6a Armata della Guardia, 1° fronte del Baltico, il compagno Butusov ricevuto ordini il 25 luglio 1944 per guidare il battaglione attraverso una palude e una foresta verso il fianco di linea di un'unità tedesca di difesa vicino la città di Dvinsk e i villaggi di Martinishka e Kishilishka. Il battaglione ha effettuato questa missione con successo e il 25 luglio la divisione ha iniziato sua offensiva lungo la linea del fronte, mentre il battaglione del compagno Butusov impegnato in battaglia nella parte posteriore della linea di difesa tedesca. Di conseguenza, i tedeschi, che non erano in grado di sopportare l'attacco combinato, hanno perso molto materiale bellico e molte truppe e iniziarono a ritirarsi.

Nel corso della battaglia, durante l'inseguimento del nemico in ritirata disordinata, il compagno Butusov fu gravemente ferito da una pallottola in faccia, provocando danni ad entrambi gli occhi. A seguito di questa ferita ha perso la vista da entrambi gli occhi. È ormai un veterano disabile di prima categoria.

Per me HSU... come tutti i ragazzi che da una parte o dall'altra subirono ferite gravi o morirono combattendo. Tutti Eroi.
Un'altra citazione da brividi Filo.

Un'altro bel colpo, filo! Congratulazioni!

La precedente discussione dell'ORB http://www.rkka.it/forum/viewtopic.php?f=5&t=28664

Tutti Eroi

Complimenti Filo

Onore al capitano Butusov e grazie per la sua terribile storia. "Una pallottola in faccia" e' una descrizione di come e' stato ferito che fa tremare le gambe.

OPW2 n°26556




RS n° ......

Che sofferenza

complimenti per il l'ordine e per la ricerca dettagliata
Onori al povero capitano