Rkka.it Forum

Ciao a tutti, ho questa spilla, dovrebbe essere albanese, c ' è scritto : VJET GLIRIM ( la G è sottolineata ) SPARTAKIADA KOMBETARE 5. Che cos ' è ? Che cosa significa ? Che cosa significa il 5 ? E ' albanese ? Grazie mille.

Wehrmacht ha scritto:Ciao a tutti, ho questa spilla, dovrebbe essere albanese, c ' è scritto : VJET GLIRIM ( la G è sottolineata ) SPARTAKIADA KOMBETARE 5. Che cos ' è ? Che cosa significa ? Che cosa significa il 5 ? E ' albanese ? Grazie mille.

Secondo me è uno spirito

Domanda; a parti invertite, se dovessi essere te a riconoscere cosa è da questa immagine, come ti comporteresti?
Io credo che sarebbe anche meglio che tu ti dotassi di una fotocamera decente, così non va per niente bene

Dalla foto non si vede nulla

... Proverò a rifarle, il mio problema è che non so usare lo scanner ..... Le scritte sono in albanese ?

E' una battaglia persa

Wehrmacht ha scritto:Il mio problema è che non so usare lo scanner

Ah no, quello è un nostro problema.
Il tuo problema è che non avrai risposta per quello che chiedi

Seriamente, se hai dell'attrezzatura a casa che può aiutarti impara ad usarla!
Online ci sono centinaia di tutorial e guide ed inoltre se hai bisogno siamo qui. Non hai scusanti!

Secondo me è uno spirito

SergioV ha scritto:Secondo me è uno spirito

Che fai mi rubi le battute http://www.rkka.it/forum/viewtopic.php?p=611247#p611247

filo ha scritto:

SergioV ha scritto:Secondo me è uno spirito

Che fai mi rubi le battute http://www.rkka.it/forum/viewtopic.php?p=611247#p611247

ahhaah no volevo citarti ma devo aver fatto confusione..

Il rosso, dal vivo, è più scuro.

Nessuno sa cosa sia e cosa c ' è scritto ?

Da traduttore automatico:

40 anni di pazienza (?)
5o torneo nazionale

Dovrebbe essere un pin dato in occasione della 5a spartachiade nazionale.

Airon ha scritto:Da traduttore automatico:

40 anni di pazienza (?)
5o torneo nazionale

Dovrebbe essere un pin dato in occasione della 5a spartachiade nazionale.

Ciao , da Spartacus , probabile traduzione 40 anni di liberazione

Un saluto

Grazie mille ! Quindi è della spartachiade del 1985 ?

IT IS A SPORT BADGE.
5th NATIONAL SPORT ATHLETIC CHAMPIONSHIP / IN ORDER OF 40 ANNIVERSARY OF LIBERATION.

SALUT