Rkka.it Forum

Anche qui lascio a voi i commenti, stessa variante della medaglia postata da Filo. Attendo con piacere un suo commento, essendo lui molto competente sulla medaglia di Ushakov.

Regaleco ha scritto:Anche qui lascio a voi i commenti, stessa variante della medaglia postata da Filo. Attendo con piacere un suo commento, essendo lui molto competente sulla medaglia di Ushakov.

http://www.rkka.it/forum/download/file.php?id=140314
Per me anche la sospensione e la catena sono ottime.
Questa, se non la ricerchi e la mostri in fretta ti strozzo davvero questa volta

Secondo regalino

Черный Василий Федорович 01.05.45 Дунайская флотилия Černyj Vasilij Fedorovič 01.05 45 Flottiglia del Danubio

Черный Василий Федорович - 1926 per il prikaz, cercare senza data di nascita, anche in questo caso ci sono due doppioni.
Inoltre ha ricevuto anche una Stella Rossa.

Grazie Filo! Dove hai recuperato il nominativo? Sul librone dei Cavalieri della Ushakov?
Il nostro Černyj era timoniere su un dragamine!

Regaleco ha scritto:Grazie Filo! Dove hai recuperato il nominativo? Sul librone dei Cavalieri della Ushakov?
Il nostro Černyj era timoniere su un dragamine!

Si, http://www.rkka.it/forum/download/file.php?id=126296 e gentilmente dei colleghi mi hanno dato i nominativi.

devo fare i complimenti ad entrambi per la bravura e la passione con cui scovate certi pezzi e per la ricerca che poi ne segue

Mi associo ai complimenti. Bravi!!

Che acquisti Rega

Splendida medaglia Rega mi associo ai complimenti per la ricerca

Up!

Ma una traduzione anche approssimativa della citazione non me la sono guadagnata?

Interessante anche la citazione della Stella Rossa: Černyj, ora staršina di 2ª classe, viene assegnato al comando di un piccolo dragamine classe "k-18", il KT-736. La classe del dragamine è la stessa del KT-733, imbarcazione sulla quale Černyj riceve la Medaglia di Ushakov come provetto timoniere. Entrambi i dragamine fanno parte della Flottiglia fluviale del Danubio. Nella citazione gli viene anche riconosciuta un'ottima conoscenza del tratto del Danubio che va da Izmail (Ucraina) a Krems (Austria)! .
Ecco la citazione: Ecco una foto del piccolo dragamine classe "k-18". Questo piccolo dragamine poteva utilizzare per le operazioni due sistemi: il cavo tranciante "ОТШ-2" (penso in ambiente marino, visto l'ingombro) Oppure il solenoide “КЭМТ-2"