Distintivo Volontariato della Polizia

[SergioV]

Ho trovato un simpatico badge del combattente,
ovvero l'assistente volontario all'ordine pubblico autorizzato dalla polizia.
Ha il diritto di verificare i documenti comprovanti l'identità,
di redigere le dichiarazioni di violazioni di ordine pubblico,
e consegnare i trasgressori alla polizia.

« Дружинник »

GuerrieroBadge.jpg

Il documento ( la metà sinistra è in Ucraino la metà destra è in Russo ) - Добровільна Народна Дружина -

Guerriero.jpg

Assegnato a:
Сорока......Soroka
Владимир......Vladimir
Петрович......Petrovich

Conferito da:
Председатель Исполкома......Presidente del Consiglio

[filo]

Si, Volontariato della polizia "Druzhinnik" anni 60, alluminio verniciato, e vari costruttori. Ma perchè lo chiami Distintivo del Combattente?

d.jpg

d2.jpg

Negli anni 50 erano in ottone e smalto, molto belli se riesci a trovarli.

[SergioV]

Si, Volontariato della polizia "Druzhinnik" anni 60, alluminio verniciato, e vari costruttori. Ma perchè lo chiami Distintivo del Combattente?

Perché il traduttore mi da Combattente, Guerriero, VFB
volendo si può cambiare con uno più appropriato, no problem

[ociciornie]

ciao a tutti

interessante, non avevo mai visto il libretto in doppia lingua...

il distintivo in mio possesso è diverso, dovrebbe essere di tipo più recente; allego anche due foto della fascia da braccio

[SergioV]

per quanto riguarda i documenti in doppia lingua esistono per ogni ex repubblica sovietica, quello diciamo che più salta all'occhio è il Doc Verde da Partigiano della Guerra Patriottica Bielorusso e ovviamente è in bielorusso e russo.

un esempio del doc per i 25 anni
la parte sinistra è in Lettone mentre la parte destra in Russo

!B1iKgbwBWk~$(KGrHqJ,!hwE)qsn2uOBBMe3VTgWLQ~~_3.JPG

!B1iKh-w!Wk~$(KGrHqN,!iEE)qsrHkjSBMe3VbzQtw~~_3.JPG

[SergioV]

Per fare un po di chiarezza sulle varianti

avers_8-383.jpg

1871. Badge per Iscritti all'assistenza Brigate della Milizia per il quartieri sovietici di Mosca anni 50
Ottone . Smalto . Attacco a Spilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200-300
1872. Badge " guerriero ". Tipo 1 .
a) anni 50-60 - Ottone . Smalto . attacco a Vite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 15-20
b) anni 70-80 - Alluminio. Dipinto. attacco a Spilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
1873. Badge " guerriero ". Di tipo 2. 70a-80a . Alluminio. Smalto . attacco a spilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
1874. Badge " guerriero ". La SSR Estonia . 50-60 . Ottone . Smalto . Attacco a Vite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-50
1875. Badge " guerriero ". La SSR Lettonia . 50-60 . Ottone . Smalto . Attacco a Vite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-50
1876. Badge " grande guerriero . " La SSR Lettonia . Anni '70. Ottone . Smalto attacco a spilla. . . . . . . . . . . . . . . . . 15-20
1877. Iscritti del quartiere . La SSR Estonia . Anni 50-60 . Ottone . Smalto . Attacco a Vite . . . . . . . . . . . . . . . . . 200-300

[filo]

Ma non è guerriero... dai! non devi dare sempre retta a tutto quello che ti dice il traduttore, si tratta sempre di volontario della polizia.

[Dom]

1874 on Avers

[filo]

1874 on Avers

"Druzhinnik" Voluntary Police Badge, Estonian.

r211.jpg

r211i.jpg

Con il fratellino

91.jpg

92.jpg

[SergioV]

[ociciornie]

che smalti fantastici. ...

[andrej]

Cavoli, questa gente doveva proprio essere amata dai propri compaesani...tipo i nostri "ausiliari del traffico"

Questa è una bella foto con tanto di fascia e distintivo:

1938476_original.jpg

mentre qui una pattuglia coglie sul fatto due giovani attentatori della morale sovietica:

1940363_original.jpg

[Airon]

mentre qui una pattuglia coglie sul fatto due giovani attentatori della morale sovietica

Stanno bevendo dell'acqua? Per quello?

[SergioV]

mentre qui una pattuglia coglie sul fatto due giovani attentatori della morale sovietica

Stanno bevendo dell'acqua? Per quello?

aahahhaahah si acquavite.. una bella bottiglia di Russkaja ( si sono ispirati a questa per la fiaccola olimpica )