ORB n°194510
Capitano Fateyev, Arkady Andreyevich - Фатеев Аркадий Андреевич
Già visto in Ordini e TitoliORB n°194510 Capitano Fateyev
ORB n°194510 Capitano Fateyev
Già visto in Ordini e TitoliNon hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo 
Re: ORB n°194510 Capitano Fateyev
ORB n°194510
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo
Re: ORB n°194510 Capitano Fateyev
OPW2... mai consegnata!?
Ho provato a trascrivere la citazione per poterla tradurre, ma è scritta troppo male, alcune lettere sono incomprensibili per me...
Auke, thanks!
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo
Re: ORB n°194510 Capitano Fateyev
Italiano Cognome, nome e patronimico: Fateyev, Arkady Andreyevich
Grado militare: Capitano
Posizione e unità: Comandante del 2° battaglione fucilieri, 1159° Reggimento fucilieri Mukachevo, 351a Divisione Fucilieri Shepetovka Stendardo Rosso
Nominato per: Ordine della guerra patriottica, 1a Classe
1 Anno di nascita: 1913
2 Nazionalità: Russa
3 Da quando nell'Armata Rossa: Dal 1938
4 del partito di appartenenza: Membro candidato del Partito Comunista
5 Coinvolgimento in combattimento (dove e quando): Nella guerra patriottica dal 22 Giugno 1941, in servizio sulla Sud, Kalinin, Northwestern, e 4 ° Fronte Ucraino
6 Ferite e contusioni ricevute: ferito il 17 agosto 1941; 13 marzo 1942; e 13 dicembre 1944; evacuato un ospedale
Breve descrizione concreta della sua impresa di armi o realizzazioni:
Il 13 dicembre 1944, durante la lotta ovest di Zbegnev, (Збегнев,
Dove sarà ??? ), dove ha comandato un battaglione fucilieri, mostrando valore personale, coraggio e abilità nel comandare il suo battaglione.Mentre si trovava tra i ranghi è stato gravemente ferito ed evacuato in un ospedale.
Fin dai primi giorni della guerra patriottica, il compagno Fateyev è stato al servizio al fronte. Ha combattuto sul Sud, Kalinin, Northwestern, e Fronte Ucraino.
Durante i combattimenti per la nostra patria socialista fu ferito una terza volta.
Essere un partecipante attivo della guerra patriottica, per il valore e il coraggio mostrato in battaglia e per il sangue ha versato per la patria che merita l'Ordine della guerra patriottica, 1st Class.
Comandante del 1159° Reggimento Fucilieri Mukachevo
Il colonnello [firmato] / Fyodorov /
14 dicembre 1944
Lui merita l'Ordine della guerra patriottica, 1st Class.
Comandante della Shepetovka Red Banner Rifle Division 351
Guardie Maggiore Generale [firmato] / Dudarev /
16 Dicembre 1944
Lui merita l'Ordine della Bandiera Rossa.
Comandante del 95° Rifle Corps
Maggiore Generale [firmato] / Melnikov /
26 dicembre 1944
Egli merita di essere insignito dell'Ordine della Bandiera Rossa.
Comandante della 18a Armata
Maggiore Generale della Guardia / Gastilovich /
Membro del consiglio militare dell'Esercito
Maggiore Generale [firmato] / Kolonin /
Dicembre ... 1944
Con ordinanza del 18° Armata nr. 07 / N del 4 gennaio 1945 insignito dell'Ordine della Bandiera Rossa.
Assistente capo della seconda sottosezione della Sezione Personale
Il capitano del Servizio Amministrativo [firmato]
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo
Re: ORB n°194510 Capitano Fateyev
complimenti per la ricerca filo
Кто к нам с мечом придет тот от меча и погибнет
Re: ORB n°194510 Capitano Fateyev
Grazie Sergio, ma sono molto in difficoltà a trovare informazioni sulle unità di Faatev : Soviet Union divisionsSergioV ha scritto:complimenti per la ricerca filo
2nd Rifle Battalion, 1159th Mukachevo Rifle Regiment, 351st Shepetovka Red Banner Rifle Division
E la località Zbegnev (Збегнев) purtroppo non mi da nessun risultato...
La traslitterazione latina di Фатеев Аркадий Андреевич è Fateev Arkadij Andreevich, mi piace di più della traduzione in Inglese con Fateyev Arcady AndreevichSii il vento, e non la foglia - С уважением, filo
Re: ORB n°194510 Capitano Fateyev
Ecco alcune informazioni sulla sua divisione:
http://www.poisk-pobeda.ru/forum/index.php?topic=992.0
E alcune informazioni circa l'organizzazione della divisione:
СОСТАВ 351-Й СТРЕЛКОВОЙ ДИВИЗИИ, 2-е ФОРМИРОВАНИЕ
1157, 1159 и 1161 стрелковый полк,
725 (4) стрелковый полк (до 20.1.43 г.),
904 артиллерийский полк,
24 отдельный истребительно-противотанковый дивизион,
403 разведывательная рота,
621 саперный батальон,
881 отдельный батальон связи (452 отдельная рота связи),
426 медико-санитарный батальон,
419 отдельная рота химзащиты,
169 автотранспортная рота,
195 полевая хлебопекарня,
766 дивизионный ветеринарный лазарет,
2194 полевая почтовая станция,
672 полевая касса Госбанка.
Боевой период
22.8.42-29.10.43
13.11.43-11.5.45
http://www.poisk-pobeda.ru/forum/index.php?topic=992.0
E alcune informazioni circa l'organizzazione della divisione:
СОСТАВ 351-Й СТРЕЛКОВОЙ ДИВИЗИИ, 2-е ФОРМИРОВАНИЕ
1157, 1159 и 1161 стрелковый полк,
725 (4) стрелковый полк (до 20.1.43 г.),
904 артиллерийский полк,
24 отдельный истребительно-противотанковый дивизион,
403 разведывательная рота,
621 саперный батальон,
881 отдельный батальон связи (452 отдельная рота связи),
426 медико-санитарный батальон,
419 отдельная рота химзащиты,
169 автотранспортная рота,
195 полевая хлебопекарня,
766 дивизионный ветеринарный лазарет,
2194 полевая почтовая станция,
672 полевая касса Госбанка.
Боевой период
22.8.42-29.10.43
13.11.43-11.5.45
Re: ORB n°194510 Capitano Fateyev
Molte grazie Auke
From 30 June to 22 August 1942 the division was on pereformirovke in North Ossetia, in the village Arhonsky. From September to December 1942 351 th Infantry Division as part of the 46th and then the 37th Army of the Transcaucasian Front stood in defense of the pass Mamison Greater Caucasus Mountain Range in North Ossetia. ... December 5, 1942 351 th Infantry Division launched an offensive in the Northern Group of the Transcaucasian Front stormed Mygvaro mountains and close-lying Bardzon heights. December 21, 1942 the division liberated the village Suadat. December 23 attack on Nalchik direction was continued exempt settlements Dzurikau, Dur-Dur, village Chikola ... As a result, not all parts of the onset of Soviet troops fulfilled their objectives. The exception was the 351 th Infantry Division, Major-General VF Sergatskova, before which the enemy withdrew, leaving 24 December 1942 and Alagir Tsrau ... December 28 battles were already under the settlement Styr-Digora, and December 31, 1942 there were fierce battles in the village of Surkh-Digora. During the night and the day on January 1 351 th Infantry Division liberated the village of Surkh-Digora, and by the end of the day the division led the fight for New Urukh.
"... Battle of the 37th Army rushed to the river Malka, who served last, strongly fortified German defensive line. Platoon provided telephone connection along the main axis of the army offensive. January 4, 1943 351 th Division liberated Shithalu and Nartan. January 7, 1943 Division was heavy street fighting in the village of Baksan, then freed Psyhurey.
January 10 was liberated village Malka. In the battle at the river Malka and villages with the same name division suffered heavy losses. Lasted three days bloody battle on the river. Soldiers, officers showed courage and heroism in crossing the ice Malki. Were released Sarmakovo, Zolskij, Kamenomostskaya. Road on the KMV became free. In a fierce battle at the river Malka laid down their lives over 2,000 soldiers of the 37th Army.
In the school yard number 1 village Malka 884 Soviet soldiers are buried ...
Army went on Mineral Waters. In advancing towards the town of Pyatigorsk 295th and 351 th Infantry Division, and in the direction of Yessentuki - 2nd Guards diviziya.11 January 1943 of the 351 th Infantry Division liberated the city of Pyatigorsk ... "For the liberation of Pyatigorsk Division January 25, 1943 was awarded votes SHAPE. ... February 1, 1943 the division was fighting for Brynkovskuyu village in the Krasnodar region. February 24th Division was fighting west of Krasnodar. February 26 launched an offensive on farm Sviristelnikovo. February 26 of the 317 th and 351 th Infantry Division (58th Army) at first seems to have been successful and 27 February came to Sviristelnikovo it Chernoerkovskoye south, but the 2nd Infantry Romanian mining division struck back and knocked these Division back to the marshes ...
March 3, 1943 Division was heavy fighting in the Kuban region near village Upper ...
... April 28, 1943 the division participated in the battles on the river. Trigger in the area .... TFM 351 th Infantry Division suffered heavy losses ...
October 29, 1943 the division was on pereformirovke.
On November 13, as part of the 60th Army of the 1st Ukrainian Front Division participates in Kiev offensive.
From December 24 1943 to January 14, 1944 participate in the Zhitomir-Berdichev strategic operation.
From 27 January to 11 February 1944 the division involved in Rivne Lutsk operation.
February 11, 1944 351 th Infantry Division as part of the 60th Army of the 1st Ukrainian Front, after heavy and bloody fighting, released an important railway junction - Shepetovka city and took a favorable position for a further offensive.
For courage, heroism, and skillful, resolute actions of the troops, displaying the city's liberation Shepetovka order of SHAPE from 02.11.1944, the 351 th Infantry Division was given the name - Shepetovskaya, gratitude and salute the 12th volleys of 124-x guns.
From 4 April to 17 March 1944 of the 351 th Infantry Division participate in Chernivtsi Proskurov-operation. May 4 of the 351 th Infantry Division were fighting near the village of Mihalkuv (36 km west of the city Gorodenka Ivano-Frankivsk region) "...
From July 13 to August 29, 1944, participating in the Lvov-Sandomierz Offensive, July 27, 1944 participate in the liberation of the city Lviv ... July 31, 1944 as part of the division of the 18th Army of the 1st Ukrainian Front liberated the city of Valley. On August 6, 1944 351 th Infantry Division was part of the 4th Ukrainian Front (decided by the Supreme Command of the 6th of August 1944 left grouping of the 1st Ukrainian Front was re-formed 4th Ukrainian Front, who in May 1944 was disbanded, having fulfilled their mission to liberate the Crimea and Azov region).
August 7, 1944 as part of the 18th Army of the 4th Ukrainian Front liberated the city Bolekhiv Division ...
September 9, 1944 of the 351st Division were fighting for a settlement Bolt (south-west of the city of Uzhgorod). For the liberation of the city of Mukachevo SHAPE order of 10/26/44, the division was gratitude, salute the 12th volleys of 124's guns. Order of the WMC for the liberation of Mukachevo - 1159 th Infantry Regiment 351 th Infantry Division from the 30th Rifle Corps (commanded by Major General Lazko GS) of the 18th Army of the 4th Ukrainian Front won here - Mukachevo.
On November 26, have been released and the city Mihalovtse Humenne, and on December 1 the city railway station and Trebisov. 351 th Infantry Division, following her 237th Infantry Division and the 159th fortified also made a significant contribution to the liberation of these cities. Moscow these days saluted them for the capture of cities and Mihalovtse Humenne. Ahead was Czechoslovakia, Poland ... January 9, 1945 the division fought near the village of Mokrantse (Czechoslovakia) ... From January 12 to February 18, 1945, it participated in the attack in the Western Carpathians in the Western Carpathian operation. Then, part of the 4th Ukrainian Front inflicted heavy damage to the enemy armies and advanced to a 170-230 km. Individual parts 351st Infantry Division came to the foothills of the Sudetes on the border of Poland, freeing the southern regions of the Polish lands.
January 12, 1945 of the 1159 th Infantry Regiment, located west of the village of Brdo, 12 km south-west of g.Visoke Meath, Czechoslovakia) in the 1 st Guards Army of the 4th Ukrainian fronta.Nastuplenie a new direction in the area of the small town Sorau (Jora) in the Upper Silesian operations 351 th Infantry Division as part of the 95th Rifle Corps of the 38th Army of the 4th Ukrainian Front, beginning March 24, 1945 ... During the 25-28 March 1945 of the 95th Corps moved forward with the average rate of 4-5 kilometers. By the evening of March 28, they were 20 miles from Moravian Ostrava. March 27, 1945 north-east of Moravian Ostrava, the 4th Ukrainian Front occupied city Zora Loslau and more than 40 other settlements, including large settlements Jankowice, Vilhva, Mszana, Yastschembe. On this line, our troops met fierce resistance, were unable to advance further and moved to oborone.Posle 351 th Infantry Division went further west. Participated in the battle of Moravian Ostrava, Olomouc, Prague. To Prague of the division did not reach quite a bit, and 9 May 1945, met on the march ... Disbanded in August 1945. Battle flag 351 th Infantry Division is now at eternal storage in Karachay-Cherkessia, in the Museum of defense and defense of the Caucasus ...
COMPOSITION 351 th Infantry Division, 2nd FORMATION
1157, 1159 and 1161 infantry regiment,
725 (4) Infantry Regiment (up to 20.1.43),
904 Artillery Regiment,
24 separate antitank battalion,
403 reconnaissance company,
621 Sapper Battalion,
881 separate communications battalion (452 separate communications squadron),
426 medical and sanitary battalion,
419 separate company chemical protection
169 trucking company,
195 field bakery,
766 Divisional Veterinary hospital,
2194 field post office,
672 Field ticket office of the State Bank.
combat period
22.8.42-29.10.43
13.11.43-11.5.45
Auke ha scritto:Ecco alcune informazioni sulla sua divisione:
http://www.poisk-pobeda.ru/forum/index.php?topic=992.0
From 30 June to 22 August 1942 the division was on pereformirovke in North Ossetia, in the village Arhonsky. From September to December 1942 351 th Infantry Division as part of the 46th and then the 37th Army of the Transcaucasian Front stood in defense of the pass Mamison Greater Caucasus Mountain Range in North Ossetia. ... December 5, 1942 351 th Infantry Division launched an offensive in the Northern Group of the Transcaucasian Front stormed Mygvaro mountains and close-lying Bardzon heights. December 21, 1942 the division liberated the village Suadat. December 23 attack on Nalchik direction was continued exempt settlements Dzurikau, Dur-Dur, village Chikola ... As a result, not all parts of the onset of Soviet troops fulfilled their objectives. The exception was the 351 th Infantry Division, Major-General VF Sergatskova, before which the enemy withdrew, leaving 24 December 1942 and Alagir Tsrau ... December 28 battles were already under the settlement Styr-Digora, and December 31, 1942 there were fierce battles in the village of Surkh-Digora. During the night and the day on January 1 351 th Infantry Division liberated the village of Surkh-Digora, and by the end of the day the division led the fight for New Urukh.
"... Battle of the 37th Army rushed to the river Malka, who served last, strongly fortified German defensive line. Platoon provided telephone connection along the main axis of the army offensive. January 4, 1943 351 th Division liberated Shithalu and Nartan. January 7, 1943 Division was heavy street fighting in the village of Baksan, then freed Psyhurey.
January 10 was liberated village Malka. In the battle at the river Malka and villages with the same name division suffered heavy losses. Lasted three days bloody battle on the river. Soldiers, officers showed courage and heroism in crossing the ice Malki. Were released Sarmakovo, Zolskij, Kamenomostskaya. Road on the KMV became free. In a fierce battle at the river Malka laid down their lives over 2,000 soldiers of the 37th Army.
In the school yard number 1 village Malka 884 Soviet soldiers are buried ...
Army went on Mineral Waters. In advancing towards the town of Pyatigorsk 295th and 351 th Infantry Division, and in the direction of Yessentuki - 2nd Guards diviziya.11 January 1943 of the 351 th Infantry Division liberated the city of Pyatigorsk ... "For the liberation of Pyatigorsk Division January 25, 1943 was awarded votes SHAPE. ... February 1, 1943 the division was fighting for Brynkovskuyu village in the Krasnodar region. February 24th Division was fighting west of Krasnodar. February 26 launched an offensive on farm Sviristelnikovo. February 26 of the 317 th and 351 th Infantry Division (58th Army) at first seems to have been successful and 27 February came to Sviristelnikovo it Chernoerkovskoye south, but the 2nd Infantry Romanian mining division struck back and knocked these Division back to the marshes ...
March 3, 1943 Division was heavy fighting in the Kuban region near village Upper ...
... April 28, 1943 the division participated in the battles on the river. Trigger in the area .... TFM 351 th Infantry Division suffered heavy losses ...
October 29, 1943 the division was on pereformirovke.
On November 13, as part of the 60th Army of the 1st Ukrainian Front Division participates in Kiev offensive.
From December 24 1943 to January 14, 1944 participate in the Zhitomir-Berdichev strategic operation.
From 27 January to 11 February 1944 the division involved in Rivne Lutsk operation.
February 11, 1944 351 th Infantry Division as part of the 60th Army of the 1st Ukrainian Front, after heavy and bloody fighting, released an important railway junction - Shepetovka city and took a favorable position for a further offensive.
For courage, heroism, and skillful, resolute actions of the troops, displaying the city's liberation Shepetovka order of SHAPE from 02.11.1944, the 351 th Infantry Division was given the name - Shepetovskaya, gratitude and salute the 12th volleys of 124-x guns.
From 4 April to 17 March 1944 of the 351 th Infantry Division participate in Chernivtsi Proskurov-operation. May 4 of the 351 th Infantry Division were fighting near the village of Mihalkuv (36 km west of the city Gorodenka Ivano-Frankivsk region) "...
From July 13 to August 29, 1944, participating in the Lvov-Sandomierz Offensive, July 27, 1944 participate in the liberation of the city Lviv ... July 31, 1944 as part of the division of the 18th Army of the 1st Ukrainian Front liberated the city of Valley. On August 6, 1944 351 th Infantry Division was part of the 4th Ukrainian Front (decided by the Supreme Command of the 6th of August 1944 left grouping of the 1st Ukrainian Front was re-formed 4th Ukrainian Front, who in May 1944 was disbanded, having fulfilled their mission to liberate the Crimea and Azov region).
August 7, 1944 as part of the 18th Army of the 4th Ukrainian Front liberated the city Bolekhiv Division ...
September 9, 1944 of the 351st Division were fighting for a settlement Bolt (south-west of the city of Uzhgorod). For the liberation of the city of Mukachevo SHAPE order of 10/26/44, the division was gratitude, salute the 12th volleys of 124's guns. Order of the WMC for the liberation of Mukachevo - 1159 th Infantry Regiment 351 th Infantry Division from the 30th Rifle Corps (commanded by Major General Lazko GS) of the 18th Army of the 4th Ukrainian Front won here - Mukachevo.
On November 26, have been released and the city Mihalovtse Humenne, and on December 1 the city railway station and Trebisov. 351 th Infantry Division, following her 237th Infantry Division and the 159th fortified also made a significant contribution to the liberation of these cities. Moscow these days saluted them for the capture of cities and Mihalovtse Humenne. Ahead was Czechoslovakia, Poland ... January 9, 1945 the division fought near the village of Mokrantse (Czechoslovakia) ... From January 12 to February 18, 1945, it participated in the attack in the Western Carpathians in the Western Carpathian operation. Then, part of the 4th Ukrainian Front inflicted heavy damage to the enemy armies and advanced to a 170-230 km. Individual parts 351st Infantry Division came to the foothills of the Sudetes on the border of Poland, freeing the southern regions of the Polish lands.
January 12, 1945 of the 1159 th Infantry Regiment, located west of the village of Brdo, 12 km south-west of g.Visoke Meath, Czechoslovakia) in the 1 st Guards Army of the 4th Ukrainian fronta.Nastuplenie a new direction in the area of the small town Sorau (Jora) in the Upper Silesian operations 351 th Infantry Division as part of the 95th Rifle Corps of the 38th Army of the 4th Ukrainian Front, beginning March 24, 1945 ... During the 25-28 March 1945 of the 95th Corps moved forward with the average rate of 4-5 kilometers. By the evening of March 28, they were 20 miles from Moravian Ostrava. March 27, 1945 north-east of Moravian Ostrava, the 4th Ukrainian Front occupied city Zora Loslau and more than 40 other settlements, including large settlements Jankowice, Vilhva, Mszana, Yastschembe. On this line, our troops met fierce resistance, were unable to advance further and moved to oborone.Posle 351 th Infantry Division went further west. Participated in the battle of Moravian Ostrava, Olomouc, Prague. To Prague of the division did not reach quite a bit, and 9 May 1945, met on the march ... Disbanded in August 1945. Battle flag 351 th Infantry Division is now at eternal storage in Karachay-Cherkessia, in the Museum of defense and defense of the Caucasus ...
Auke ha scritto:E alcune informazioni circa l'organizzazione della divisione:
COMPOSITION 351 th Infantry Division, 2nd FORMATION
1157, 1159 and 1161 infantry regiment,
725 (4) Infantry Regiment (up to 20.1.43),
904 Artillery Regiment,
24 separate antitank battalion,
403 reconnaissance company,
621 Sapper Battalion,
881 separate communications battalion (452 separate communications squadron),
426 medical and sanitary battalion,
419 separate company chemical protection
169 trucking company,
195 field bakery,
766 Divisional Veterinary hospital,
2194 field post office,
672 Field ticket office of the State Bank.
combat period
22.8.42-29.10.43
13.11.43-11.5.45
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo
Re: ORB n°194510 Capitano Fateyev
http://www.polk.ru/forum/index.php?act=idx 
http://www.polk.ru/forum/index.php?s=f9 ... wforum=117 http://translate.google.com/translate?d ... 5ac133a0b2 http://www.polk.ru/forum/index.php?showtopic=2603Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo
Re: ORB n°194510 Capitano Fateyev
Кто к нам с мечом придет тот от меча и погибнет
Re: ORB n°194510 Capitano Fateyev
Si però se date anche una mano, invece di sventolare in aria solo pollici e brindisi Questo chiamasi forum... 
e brindisi Questo chiamasi forum... Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo
Re: ORB n°194510 Capitano Fateyev
ho appena postato una medaglietta per continuare con le economiche e non parlare solo di super ordini, per quanto riguarda le ricerchefilo ha scritto:Si però se date anche una mano, invece di sventolare in aria solo pollici
occorre troppo tempo che ora non ho e soprattutto non con lo smartphone, c'è gente molto più brava di me con le ricerche che se ha tempo può aiutarti, per quanto riguarda il pollice era un apprezzamento per il forum che non conoscevo.
Кто к нам с мечом придет тот от меча и погибнет
Re: ORB n°194510 Capitano Fateyev
Fatto appostaSergioV ha scritto:ho appena postato una medaglietta per continuare con le economiche e non parlare solo di super ordini, per quanto riguarda le ricerchefilo ha scritto:Si però se date anche una mano, invece di sventolare in aria solo pollici
occorre troppo tempo che ora non ho e soprattutto non con lo smartphone, c'è gente molto più brava di me con le ricerche che se ha tempo può aiutarti, per quanto riguarda il pollice era un apprezzamento per il forum che non conoscevo.
, lo sapevo che ti facevo invelenire 
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo
Re: ORB n°194510 Capitano Fateyev
filo ha scritto:Fatto appostaSergioV ha scritto:ho appena postato una medaglietta per continuare con le economiche e non parlare solo di super ordini, per quanto riguarda le ricerchefilo ha scritto:Si però se date anche una mano, invece di sventolare in aria solo pollici
occorre troppo tempo che ora non ho e soprattutto non con lo smartphone, c'è gente molto più brava di me con le ricerche che se ha tempo può aiutarti, per quanto riguarda il pollice era un apprezzamento per il forum che non conoscevo.
purtroppo non ho un contributo per la tua ricerca main effetti hai ragione, troppi lettori
Кто к нам с мечом придет тот от меча и погибнет
Re: ORB n°194510 Capitano Fateyev
Come è noto, le mie carenze linguistiche non mi aiutano, ebbene si, sono un po' gniurant,
ma come vedi è bastato uno spunto di Auke "СОСТАВ 351-Й СТРЕЛКОВОЙ ДИВИЗИИ, 2-е ФОРМИРОВАНИЕ" a indirizzarmi nella direzione giusta.
As you know, my language deficits do not help me,
but as you can see it took a cue from Auke "СОСТАВ 351-Й СТРЕЛКОВОЙ ДИВИЗИИ, 2-е ФОРМИРОВАНИЕ" to direct me in the right direction.
ma come vedi è bastato uno spunto di Auke "СОСТАВ 351-Й СТРЕЛКОВОЙ ДИВИЗИИ, 2-е ФОРМИРОВАНИЕ" a indirizzarmi nella direzione giusta.
As you know, my language deficits do not help me,
but as you can see it took a cue from Auke "СОСТАВ 351-Й СТРЕЛКОВОЙ ДИВИЗИИ, 2-е ФОРМИРОВАНИЕ" to direct me in the right direction.
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo
Re: ORB n°194510 Capitano Fateyev
eh chi non lo è gniurant in qualcosafilo ha scritto:Come è noto, le mie carenze linguistiche non mi aiutano, ebbene si, sono un po' gniurant,
ma come vedi è bastato uno spunto di Auke "СОСТАВ 351-Й СТРЕЛКОВОЙ ДИВИЗИИ, 2-е ФОРМИРОВАНИЕ" a indirizzarmi nella direzione giusta.
As you know, my language deficits do not help me,
but as you can see it took a cue from Auke "СОСТАВ 351-Й СТРЕЛКОВОЙ ДИВИЗИИ, 2-е ФОРМИРОВАНИЕ" to direct me in the right direction.
per quanto riguarda la lingua russa, dove non arrivo io
arriva la mia dolce metá.. so igniurantemente furtunato
per la ricerca, chi meglio di Auke poteva aiutarti, fortunello,
con un vecchio ricercatore come lui hai fatto bingo
Кто к нам с мечом придет тот от меча и погибнет
Re: ORB n°194510 Capitano Fateyev
Si ma grazie ai fortu"dindi"...SergioV ha scritto: per la ricerca, chi meglio poteva aiutarti, fortunello,
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo
Re: ORB n°194510 Capitano Fateyev
Un amico-collega-Russo, mi ha aiutato a individuare Збегнев (Zbegnev), si trova a est della Cecoslovacchia, vicino al confine con l'Ucraina:
E questa è la situazione generale leggermente successiva all'evento.
Grazie al sito segnalato da GC, (http://pobeda.elar.ru/), sono riuscito a trovare questa mappa:
E questa è la situazione generale leggermente successiva all'evento.
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo
Re: ORB n°194510 Capitano Fateyev
OPW2 http://www.rkka.it/forum/viewtopic.php?p=609105#p609105В наступательных боях за населенные пункты: Бичов, Рожнов, Вадишов, Кис Нове Место и высоты: 746, 747, 785, 1000 с 11.4.45 г. по 8.5.45 г. тов. Фатеев своим батальоном сделал основной прорыв в районе высоты 726 являющимся сильным опорным пунктом немцев, в результате чего дал возможность продвинуться вперед всем частям дивизии. Перерезал шоссейную дорогу Рожнов-Фронштат, разбил на голову вражескую группировку в количестве 351 человек и захватил обоз с боеприпасами.
Тов. Фетисов в этих боях продемонстрировал высокое воинское мастерство и искусство побеждать врага.
Тов. Фатеев А.А. достоин Правительственной награды ордена "КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ".
* _ * _ *
The offensive battle for human settlements: Bičov, Rožnov, Vadišov, Kees Nove Mesto and height: 746, 747, 785, 1000 to 11.4.45 and 8.5.45, LLC. Fateev his battalion made the main breakthrough in the height of 726-strong stronghold of Germans, which gave the opportunity to move forward, all parts of the Division. Cut the road showcases Rožnov-Fronštat, broke down the enemy grouping of 351 people and captured a convoy with ammunition.. Fetisov in these battles demonstrated high military skill and art to win.. Fateev A.a. worthy of governmental award of the order of ' RED STAR '.
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo
Re: ORB n°194510 Capitano Fateyev
Calligrafismo
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Re: ORB n°194510 Capitano Fateyev
Very nice!!!!