Non riesco a decifrare, in base al mio elenco, che assegnazioni sono
e se il documento e buono.
Forse il primo è l' Ordine per Servizio alla Patria nelle Forze Armate (3 Classe)?
L'altro e buio totale.
------------------------------------------------------------------------------------------
Cyrillic Names of Orders and Medals of the USSR:
Orders:
Order of Lenin = Орден Ленина
Order of the October Revolution = Орден Октябрьской Революции
Order of the Red Banner = Орден Красного Знамени
Order of Suvorov = Орден Суворова
Order of Kutuzov = Орден Кутузова
Order of Bogdan Khmelnitsky = Орден Богдана Хмельницкого
Order of Alexander Nevsky = Орден Александра Невского
Order of Ushakov = Орден Ушакова
Order of Nakhimov = Орден Нахимова
Order of the Patriotic war = Орден Отечественной войны
Order of the Red Star = Орден Красной Звезды
Order of Glory = Орден Славы
Order of the Red Banner of Labor = Орден Трудового Красного Знамени
Order of the Badge of Honor = Орден "Знак Почета"
Order of Friendship of Peoples = Орден Дружбы Народов
Order for Service in the... = Орден "За службу Родине в ВС СССР"
Order of Labor Glory = Орден Трудовой Славы
Order for Personal Courage = Орден "За личное мужество"
Order of Maternal Glory = Орден "Материнская Слава"
Medals:
Medal for Distinguished Labor = Медаль "За трудовую доблесть"
Medal for Valiant Labor = Медаль "За трудовое отличие"
Medal Veteran of Labor = Медаль "Ветеран труда"
Medal for Bravery = Медаль "За отвагу"
Comb...ahem Military Merit Medal = Медаль "За боевые заслуги"
Ushakov Medal = Медаль Ушакова
Nakhimov Medal = Медаль Нахимова
Partisan Medal = Медаль "Партизану Отечественной войны"
Medal Guarding the State Border = Медаль "За отличие в охране государственной границы СССР"
Medal for Distinguished Mil.Ser. = Медаль "За отличие в воинской службе"
Medal Veteran of the Armed Forces = Медаль "Ветеран Вооруженных Сил СССР"
Medal for Strengthening Military... = Медаль "За укрепление боевого содружества"
Medal Defense of Leningrad = Медаль "За оборону Ленинграда"
Medal Defense of Moscow = Медаль "За оборону Москвы"
Medal Defense of Odessa = Медаль "За оборону Одессы"
Medal Defense of Sevastopol = Медаль "За оборону Севастополя"
Medal Defense of Stalingrad = Медаль "За оборону Сталинграда"
Medal Defense of Kiev = Медаль "За оборону Киева"
Medal Defense of the Caucasus = Медаль "За оборону Кавказа"
Medal Defense of the Soviet Polar Reg. = Медаль "За оборону Советского Заполярья"
Medal Victory over Germany = Медаль "За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг"
Medal Victory over Japan = Медаль "За победу над Японией"
Medal Capture of Budapest = Медаль "За взятие Будапешта"
Medal Capture of Koenigsberg = Медаль "За взятие Кенигсберга"
Medal Capture of Vienna = Медаль "За взятие Вены"
Medal Capture of Berlin = Медаль "За взятие Берлина"
Medal Liberation of Belgrade = Медаль "За освобождение Белграда"
Medal Liberation of Warsaw = Медаль "За освобождение Варшавы"
Medal Liberation of Prague = Медаль "За освобождение Праги"
Medal for Valiant Labor in GPW... = Медаль "За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг"
Medal for the Restoration of the BME = Медаль "За восстановление предприятий черной металлургии юга"
Medal for the Restoration of the DCM = Медаль "За восстановление угольных шахт Донбасса"
Medal for the Development of VL = Медаль "За освоение целинных земель"
Medal for the Construction of the BAM = Медаль "За строительство Байкало-Амурской магистрали"
Medal for Development of the NBE Reg... = Медаль "За преобразование Нечерноземья РСФСР"
Medal for Development of the PC of WS = Медаль "За освоение недр и развитие нефтегазового комплекса Западной Сибири"
Medal for Preservation of Public Order = Медаль "За отличную службу по охране общественного порядка"
Medal for Bravery in a Fire = Медаль "За отвагу на пожаре"
Medal for Saving Life from Drowning = Медаль "За спасение утопающих"
100 years Lenin Birthday Medal = Юбилейная медаль "За доблестный труд (За воинскую доблесть). В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина"
Medal 20 years Victory in GPW = Юбилейная медаль "Двадцать лет победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг."
Medal 30 years Victory in GPW = Юбилейная медаль "Тридцать лет победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг."
Medal 40 years Victory in GPW = Юбилейная медаль "Сорок лет победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг."
Medal 20 years RKKA = Юбилейная медаль "ХХ лет Рабоче-Крестьянской Красной Армии"
Medal 30 years soviet army and navy = Юбилейная медаль "30 лет Советской Армии и Флота"
Medal 40 years armed forces of the ussr = Юбилейная медаль "40 лет Вооруженных Сил СССР"
Medal 50 years armed forces of the ussr = Юбилейная медаль "50 лет Вооруженных Сил СССР"
Medal 60 years armed forces of the ussr = Юбилейная медаль "60 лет Вооруженных Сил СССР"
Medal 70 years armed forces of the ussr = Юбилейная медаль "70 лет Вооруженных Сил СССР"
Medal 50 years soviet militia = Юбилейная медаль "50 лет советской милиции"
Medal 800 years Moscow = Медаль "В память 800-летия Москвы"
Medal 250 years Leningrad = Медаль "В память 250-летия Ленинграда"
Medal 1500 years Kiev = Медаль "В память 1500-летия Киева"
Motherhood Medal = Медаль "Медаль материнства"
1st class = I степени
2nd class = II степени
3rd class = III степени
in queste tristi e imbarazzanti situazioni...
