Pagina 1 di 2

Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (1946)

Inviato: lun giu 09, 2014 10:41 pm
da Drugo
Questa che segue è la "Medaglia per la costruzione del ponte sul Danubio" (Za građenje mosta preko Dunava), forse la più rara di tutto il panorama collezionistico jugoslavo, e dalla storia molto particolare.

Ma iniziamo dal ponte sul Danubio: si tratta del Pančevački most ("Ponte di Pančevo"), che collega Belgrado alla riva settentrionale del Danubio e alla regione del Banato. Inaugurato nel 1935, si chiamava originariamente "Ponte di Re Pietro II". Si trattava, all'epoca, di una costruzione moderna ad opera di due imprese tedesche, con un passaggio per le autovetture (a corso alternato), ed uno per le ferrovie.
Immagine
Immagine
Immagine
Durò poco: nell'aprile del 1941, l'esercito jugoslavo in rotta, per rallentare di qualche ora l'avanzata dei tedeschi, lo fece saltare in aria. I tedeschi lo ripararono in breve tempo, perché ci pensassero poi gli Alleati a bombardarlo nell'aprile e nel settembre del 1944; il ponte resistette a stento, ed inutilmente, visto che a ottobre a completare l'opera furono i tedeschi stessi in fuga.
Immagine
Immagine
Immediatamente dopo la fine della guerra, Tito ordinò che venissero condotte le necessarie opere di ripristino: a lavorarci furono alcuni battaglioni jugoslavi, sovietici e bulgari, sotto la guida di 50 ingegneri russi. I lavori terminarono nel novembre del 1946, quando il ponte venne inaugurato sotto il nuovo nome di "Ponte dell'Armata Rossa", sebbene fosse ai più conosciuto semplicemente come "Ponte di Pančevo".
pancevacki-most-1946.jpg
A riconoscimento dell'apporto dei compagni sovietici, venne istituita dal Ministero dei Trasporti della FNRJ una medaglia commemorativa, che venne concessa in 5000 esemplari:
3.jpg
4.jpg
5.jpg
6.jpg
Sul diritto della medaglia il ponte così come appariva a fine '46, sopra lo stemma del Ministero dei Trasporti (ruota alata con cinque fiaccole), sul verso la scritta "Per la costruzione del ponte sul Danubio - FNRJ 1945-46 Belgrado".

Una rarissima immagine di un ufficiale russo dei pontieri con la medaglia appuntata (fonte: sammler.ru):
[2371]img454.jpg
5000 concessioni rientrano nell'ordine, ad esempio, di un Ordine al Merito Popolare di I classe, o Fratellanza e Unità di I classe. Perché quindi questa medaglia è tanto più rara di altre onorificenze?

Con l'espulsione della Jugoslavia deviazionista dal Cominform nel 1948, i simboli del sodalizio sovietico-jugoslavo diventano un problema: l'NKVD istituisce un corpo apposito che setacci tutti i cittadini sovietici in possesso di onorificenze jugoslave. Viene stilata una lista di tutti i soldati che sono stati insigniti della "Medaglia per la costruzione del ponte sul Danubio": ne viene ordinata la riconsegna oppure, in caso di perdita della stessa, la firma di un attestato che ne certifichi la scomparsa. Lo stesso vale per i libretti di assegnazione, tutto viene confiscato e messo sotto chiave presso il Ministero degli Affari Esteri, dove rimase fino alla caduta dell'URSS: riscoperte alla memoria, le medaglie vennero fuse per riconio, i libretti distrutti. [142

Si ritiene che siano sopravvissuti forse un centinaio di attestati a soldati sovietici, ed un numero imprecisato tra quelli concessi agli jugoslavi. Sempre da sammler.ru, un raro esempio:
[1880]dokdun1.jpg
[1880-2]dokdun.jpg
Una curiosità: i documenti di assegnazione vennero molto probabilmente consegnati firmati e timbrati "in bianco" agli ufficiali sovietici, che provvidero a distribuirli alla truppa; la prova è che i nomi dei decorati sono scritti di volta in volta con penne di colore diverso tra loro. Quasi tutti i decorati, inoltre, erano di grado inferiore a caporale: nella tradizione russa le medaglie erano viste con un certo disprezzo, qualcosa che va concesso alla truppa, mentre gli ufficiali meritavano gli ordini... [1334

Spero la troviate di vostro gradimento, io ne sono sempre stato affascinato, sia perché la trovo esteticamente ben congegnata, che per la difficile storia che si porta alle spalle. [257

Un saluto!
Drugo

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: lun giu 09, 2014 10:46 pm
da Airon
Davvero molto bella... peccato per la fine che hanno fatto la maggior parte degli esemplari :(
E' falsificata?

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: lun giu 09, 2014 10:51 pm
da Drugo
Airon ha scritto:E' falsificata?
Non ancora... [126

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: lun giu 09, 2014 11:02 pm
da vix19
Complimenti [278

Storia affascinante e splendida medaglia .

Domandina [icon_246 da quanto tempo gli davi la caccia [icon_246

Sei un grande [264

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: lun giu 09, 2014 11:15 pm
da Drugo
vix19 ha scritto:Domandina [icon_246 da quanto tempo gli davi la caccia [icon_246
2-3 anni... [15

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: mar giu 10, 2014 12:37 am
da SergioV
molto interessante [264
tanto per essere veniale, che valore di mercato ha un set con medaglia e documento?

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: mar giu 10, 2014 1:03 am
da Gefr. Maybach
Mi unisco alla domanda di SergioV e ti faccio i complimenti per aver recuperato un pezzo così raro del quale, confesso, non ne conoscevo neppure l'esistenza....
Purtroppo, "yugoslavicamente" parlando, sono ancora giovane e inesperto... [0008024
[278

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: mar giu 10, 2014 8:35 am
da Drugo
Non saprei dire, in quanto è uno di quei pezzi che viene venduto raramente ed è difficile stabilire un valore di mercato. A mio parere una medaglia con documento può andare sui 600.

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: mar giu 10, 2014 10:53 am
da vix19
Ciao, ti risulta che 4500 su 5000 sono state concesse ai sovietici? Se così fosse ne rimarrebbero in circolazione un numero molto basso .

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: mar giu 10, 2014 11:34 am
da Drugo
Ciao Vix.

Non so esattamente la quota di soldati sovietici rispetto al totale (il tuo dato 4500/5000 ha fonte o è un esempio?), ma credo con una certa sicurezza che sia assolutamente maggioritaria: questa medaglia è stata istituita proprio in uno spirito di riconoscenza della nuova Jugoslavia nei confronti dell'amico sovietico e del suggello tra Tito e Stalin (ragione stessa per cui è stata censurata così fortemente soltanto un paio d'anni dopo), perciò è logico che fosse stata diffusa in larga parte proprio tra le truppe dell'URSS. In fondo se il ponte è stato dedicato "all'Armata Rossa", c'è un motivo.

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: mar giu 10, 2014 12:14 pm
da vix19
Ciao, sono rimasto colpito dalla storia , da una veloce ricerca è saltato fuori questo dato in un’altro forum , ma non cita nessuna fonte .

Comunque sia hai già risposto alla mia curiosità , grazie [264

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: mer giu 11, 2014 2:00 am
da SergioV
ti ringrazio per le info Drugo, se ne vedo qualcuna in giro vi faccio un fischio ;)

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: ven giu 20, 2014 9:10 pm
da Stephan Derrik
Ciao Drugo grazie per la bellissima spiegazione della storia del ponte, e della madaglia, veramente interessante, mi sorgono in mente 2 domande: non so dove avevo letto che le prime medaglie Jugoslave, erano fatte in URSS, anche questa? la chiusura vite e tipica russa?
la seconda dopo la rottura con il cominform cambiò nome? ora come si chiama?
ciao e grazie ed ancora complimenti per l'articolo [255

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: ven giu 20, 2014 9:39 pm
da Drugo
Ciao Stephan,
ti rispondo:

1) onorificenze jugoslave vennero prodotte in Russia solo nel periodo bellico, dal 1945 venne tutto spostato in Jugoslavia. La medaglia in questione è stata prodotta dalla zecca di Belgrado (come si vede dalla vite: ZNB Kovnica). Ciò non toglie che la tua osservazione sulla sospensione è corretta: è una variante molto particolare, sia per il fatto di utilizzare una vite che per la forma rettangolare del nastrino, una soluzione adottata a memoria solo in un altro caso tra le medaglie jugoslave (Medaglia per l'addestramento premilitare, ma in quel caso la chiusura era comunque a spilla). Quindi sì, è una stranezza!

2) Se ti riferisci al nome del ponte, si tratta semplicemente del Pančevački most, in realtà dubito che nessuno mai abbia veramente usato il nome "dell'Armata Rossa". [256

Giusto per aggiungere una curiosità alla storia: il Ponte di Pančevo è stato l'unico ponte sul Danubio a essere risparmiato dai bombardamenti NATO del 1999. :nono:

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: ven giu 20, 2014 9:57 pm
da Japanx
Stephan Derrik ha scritto: non so dove avevo letto che le prime medaglie Jugoslave, erano fatte in URSS, anche questa?
Nope
This is 100% jugoslavian work ;)
Made by ZNB-KOVNICA
Stephan Derrik ha scritto: la chiusura vite e tipica russa?
Not really :)

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: ven giu 20, 2014 9:59 pm
da Japanx
Check this out guys.

Unofficial alteration [icon_246

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: ven giu 20, 2014 10:00 pm
da Japanx
1.jpg

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: ven giu 20, 2014 10:01 pm
da Japanx
With protective plastic ;)

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: ven giu 20, 2014 10:02 pm
da Japanx
Let`s look under the ribbon ;)

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: ven giu 20, 2014 10:04 pm
da Japanx
Another rare original for your gallery (with typical wear of ribbon ;))

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: ven giu 20, 2014 10:04 pm
da Japanx
str.3_1276.jpg

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: ven giu 20, 2014 10:06 pm
da Drugo
Japanx,
are these beauties yours? [278 [257

The ribbon without the red star must be a replacement. Some nice examples!

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: ven giu 20, 2014 10:07 pm
da Japanx
Two months ago even a commemorative medal was issued!

Doc

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: ven giu 20, 2014 10:08 pm
da Japanx
Medal obverse (wrong ribbon)

Re: Medaglia "Per la costruzione del ponte sul Danubio" (194

Inviato: ven giu 20, 2014 10:08 pm
da Japanx
Reverse