Anni or sono, durante uno sgombero, ho recuperato questo attestato già sotto vetro.
Era relativo ad una particolare medaglia commemorativa, creata in Yugoslavia nel 1965, che onorava gli stranieri che avevano combattuto nel secondo conflitto mondiale a fianco dei (o inquadrati coi) Partigiani Yugoslavi.
Non ho mai fatto ricerche approfondite relative alla persona cui era intitolato, Gaetano Capotorto, ma sembrerebbe che avesse combattuto nella zona di Muggia inquadrato nella Brigata "Fratelli Fontanot" e che non fosse un partigiano semplice bensì un comandante.
Purtroppo non era presente la medaglia, ma da ricerche in Internet so che era fatta di bronzo, argentata e parzialmente smaltata, e probabilmente, come in questo caso, veniva consegnata ai reduci ancora vivi.
Ho recuperato su un sito croato di aste le immagini della medaglia: come vedete, nel recto presenta un partigiano armato ed una (presumo) donna, che dovrebbe rappresentare la popolazione civile più che la figura femminile, a rilievo sullo smalto rosso che curiosamente ricorda (oppure è) la mappa della Polonia. Il verso porta lo slogan "Morte al fascismo, Libertà per il popolo".
Confido in un intervento di Drugo per ulteriori integrazioni.
Plinio
Spomen Medalju
Spomen Medalju
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
- Andrea58
- Amministratore
- Messaggi: 1765
- Iscritto il: dom mar 02, 2008 2:36 pm
- Località: Cuggiono-Lombardia
Re: Spomen Medalju
Un bell'attestato, potresti chiedere all'Ampi la qualifica del signore, dovrebbero saperlo.
http://cesimmunizioni.eu
Homo homini lupus. Draco dormiens nunquam titillandus
lo spirito di Cesare, vagante in cerca di vendetta entro questi confini con voce di monarca griderà "Sterminio", e scioglierà i mastini della guerra.
Homo homini lupus. Draco dormiens nunquam titillandus
lo spirito di Cesare, vagante in cerca di vendetta entro questi confini con voce di monarca griderà "Sterminio", e scioglierà i mastini della guerra.
Re: Spomen Medalju
Bel pezzo, Pino! Potresti ora cercare la medaglia corretta da accostare, non è troppo rara e si aggira sotto i 40 euro.
La traduzione dell'attestato:
Rubo le foto di lupo78 da Miles, che nel marzo 2011, in riferimento ai festeggiamenti per il 150° d'Italia, ha immortalato un partigiano pluridecorato: guardate tra le altre medaglie cosa ha appuntato al petto...
Drugo
La traduzione dell'attestato:
IL PRESIDENTE
della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia
JOSIP BROZ TITO
nel ventesimo anniversario della vittoria della coalizione antifascista
per la partecipazione nella lotta di liberazione del popolo della Jugoslavia e
l'apporto alla vittoria comune sul fascismo per l'avvicinamento e l'amicizia tra i popoli
conferisce al compagno di guerra
Capotorto Gaetano
la MEDAGLIA RICORDO
in segno di riconoscimento e ringraziamento
La Spomenica za strance era prodotta da IKOM Zagreb ed è stata conferita in 7960 esemplari. Nemmeno io ho mai capito bene cosa rappresentasse quella "macchia" rossa sullo sfondo... della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia
JOSIP BROZ TITO
nel ventesimo anniversario della vittoria della coalizione antifascista
per la partecipazione nella lotta di liberazione del popolo della Jugoslavia e
l'apporto alla vittoria comune sul fascismo per l'avvicinamento e l'amicizia tra i popoli
conferisce al compagno di guerra
Capotorto Gaetano
la MEDAGLIA RICORDO
in segno di riconoscimento e ringraziamento
Il presidente della repubblica
Tito
Tito

Rubo le foto di lupo78 da Miles, che nel marzo 2011, in riferimento ai festeggiamenti per il 150° d'Italia, ha immortalato un partigiano pluridecorato: guardate tra le altre medaglie cosa ha appuntato al petto...
Saluti,
Drugo
Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.
Il comunismo calza bene la Germania quanto una sella calza una vacca. - J. Stalin
Re: Spomen Medalju
Avete visto il confalone sullo sfondo? Rosignano Marittimo, ovvero prov. di Livorno, Toscana!!!
Sii il vento, e non la foglia - С уважением, filo 

- Andrea58
- Amministratore
- Messaggi: 1765
- Iscritto il: dom mar 02, 2008 2:36 pm
- Località: Cuggiono-Lombardia
Re: Spomen Medalju
Adesso non metterti a "tampinare" il vecchietto mi raccomando.filo ha scritto:Avete visto il confalone sullo sfondo? Rosignano Marittimo, ovvero prov. di Livorno, Toscana!!!
http://cesimmunizioni.eu
Homo homini lupus. Draco dormiens nunquam titillandus
lo spirito di Cesare, vagante in cerca di vendetta entro questi confini con voce di monarca griderà "Sterminio", e scioglierà i mastini della guerra.
Homo homini lupus. Draco dormiens nunquam titillandus
lo spirito di Cesare, vagante in cerca di vendetta entro questi confini con voce di monarca griderà "Sterminio", e scioglierà i mastini della guerra.